作者medama ( )
看板TW-language
標題[觀念] 閩南語語言認證考試將正名「台灣台語」
時間Fri Jul 19 20:37:21 2024
https://udn.com/news/story/6885/8106375
上路逾10年 閩南語語言認證考試將正名「台灣台語」
2024-07-19 16:54
聯合報／ 記者許維寧／台北即時報導
民進黨籍立委日前於立法院教委會提出質詢，要求教育部應於非課綱的活動中將「閩南語」
正名為「台語」。教育部公告修正閩南語語言能力認證考試規費收費標準第二條，將行之有
年的「閩南語語言能力認證考試」擬更名為「台灣台語語言能力認證考試」，目前正值草案
預告期。
民進黨籍立委陳培瑜六月於立法院教育文化委員會上指出，文化部長李遠、教育部國教署長
彭富源均稱黃仁勳說「台語」，但教育部卻遲遲不敢正名，要求教育部應於課綱外書面資料
或教育活動正名為台語。
教育部從2010年起推動閩南語語言能力認證考試，至近年因報名人數漸多，常有中、小學集
體報名，因此再於一年內分為三月、八月兩次考試。
近日教育部公告閩南語語言能力認證考試規費收費標準第二條修正草案，因配合行政院國家
語言發展報告函示，展現推動國家語言一致性，未來書面用語規範應優先使用台灣原住民族
語、台灣客語、台灣台語等，因此配合將閩南語修正為台灣台語。
對此，教育部研擬修正閩南語語言能力認證考試規費收費標準第二條，修正後第一項將為，
參加「台灣台語語言能力認證考試」者應繳納報名費新台幣500元；第二項則為若為基於推
廣「台灣台語」及教育宣導需求，報名費可減半。
目前修正案於昨日刊登，正值草案預告期，若對公告內容有任何意見或修正建議，可於公告
刊登公報隔日起60日內陳述意見或洽詢教育部。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.79.94 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1721392643.A.C64.html
1F：→ saram: 你聽過日本日語?韓國韓語嗎? 07/19 22:23
2F：→ RungTai: 日治時期確實有過台式日語 所以日本日語邏輯上不完全錯 07/20 17:22
3F：→ RungTai: 就像台灣華語跟中國華語的差別一樣 07/20 17:23
4F：→ saram: 這樣美國人講的是美國英語?英國人講英國英語? 07/20 20:35
5F：→ saram: 要逃避"閩南"我理解.但台語就已經獨樹一格,為何還要套台灣 07/20 20:36
6F：→ saram: 為修飾? 07/20 20:37
7F：→ saram: 難道將來會有美國台語這一語言嗎? 07/20 20:37
8F：→ saram: 原住民各語都要加上台灣兩字嗎?("台灣阿美語") 07/20 20:39
9F：→ saram: 阿美語在世界上只有台灣地區才存在.是獨一無二(沒有中國 07/20 20:40
10F：→ saram: 基因如台語)那為何不直陳? 07/20 20:41
11F：→ medama: 為了對稱吧 台灣台語 台灣客語 台灣華語 07/20 21:27
12F：→ saram: 民間沒有人講這四字成語. 07/21 09:17
13F：→ saram: 就說台語,客家話,國語....幾十年來不變. 07/21 09:18
14F：→ saram: 說話的人有權取名.這輪不到政府機關來規定. 07/21 09:19
15F：→ saram: 客家話一詞在台語中已經變成"客話"."家"早就省略. 07/21 09:21
16F：→ saram: "台灣話"一詞早就無人使用.在古早"台灣話"就是"台語". 07/21 09:23
17F：→ saram: 你問活著的老人,他們都理解這點. 07/21 09:23
18F：→ saram: 小學生寫"國字".用台語說"華語"是非常唐突的.只說"國語" 07/21 09:25
19F：→ saram: 政府官僚全是台獨份子,他們死腦筋浸泡在政治改良桶裡. 07/21 09:27
20F：推 taiwanguo: 據查，台灣早期出版「台語讀本」，學界也認為「台灣非 07/21 09:45
21F：→ taiwanguo: 閩南」，「台語」一詞已經使用百年以上，連橫出版的「 07/21 09:45
22F：→ taiwanguo: 台灣語錄」也沿用，編修台灣閩南語辭典的學者大多認為 07/21 09:45
23F：→ taiwanguo: 「台灣閩南語」和「福建閩南語」有所不同。 07/21 09:45
25F：推 nsk: 泛統人就會對台語發動攻擊 拉攏客家人原民族 07/21 18:10
27F：推 gmkuo: 應用ICU Locale的觀念 07/21 20:56
28F：→ saram: 沒有"福建閩南語"這東西. 07/22 02:03
29F：→ saram: 閩就是"福建".台就是"台灣" 07/22 02:04
30F：→ saram: 閩南語不是一個地方語言名稱.福建南部還有客家人,山區土著 07/22 02:05
31F：→ saram: 任何語言學家都同意現在台語源自福建泉州府與漳州等地. 07/22 02:07
32F：→ saram: 學術研究歸類是放在"閩南語"裡.而閩南語和客家話都屬漢語. 07/22 02:09
33F：→ medama: 這是政治問題，不是語言問題 07/22 03:56
34F：→ saram: 不要擔心原住民.他們沒有客家人,沒那種基本教義思想. 07/22 13:45
35F：→ saram: 原住民腦子裡本來沒有"台灣/台灣人"這些外來語. 07/22 13:45
36F：→ saram: 名詞一點都不重要.台灣兩個字讓教育部司奶教授去剪貼. 07/22 13:47
37F：→ saram: 現在只要是"台灣XX語"的都是國家語言.都不是新生代的母語. 07/22 13:49
38F：→ saram: 國家語言="器".器是擺在廟堂上好看的,不會取下來裝酒或醃肉 07/22 13:52
39F：→ saram: 古語曰:"君子不器". 07/22 13:52
40F：推 MilchFlasche: 族語當然都要復興，至於連漢字和羅馬字都一知半解的 07/24 21:30
41F：→ MilchFlasche: 多嘴者，幫助很有限甚至有害 07/24 21:31
42F：→ MilchFlasche: 只靠著嘲諷年輕人的族語能力墊高自己，做無半湯匙 07/24 21:32
43F：→ saram: 用下面小頭想都知道這是台獨的宣傳把戲,別裝呆. 07/24 21:53
44F：→ saram: 從過去到未來,文書上口頭上大家都用台語一詞,不會改變甚麼 07/24 21:54
45F：→ saram: 台語沒甚麼好正名的.但是政府公文裡要加神聖羅馬一詞. 07/24 21:55
46F：→ saram: 而老百姓還是繼續用"羅馬".沒有人會崇拜羅馬. 07/24 21:56
47F：推 taiwanguo: 在台灣讀書犯法， 07/25 05:49
48F：→ taiwanguo: 有些人不懂還卻死不讀書。 07/25 05:49
49F：推 skyskill: 無言… 07/25 10:58
50F：→ MilchFlasche: 「臺灣台語」冠名算是不得已的折衷， 07/26 23:31
51F：→ MilchFlasche: 踩它也不會讓自己變厲害 07/26 23:31
52F：→ saram: 是呀.是哪些人踩它(台語)? 是把台語神聖化的那幾個文人. 07/27 09:23
53F：→ saram: 你寫文章,你不會把台語冠上國家名號.我也不會.初心猶在. 07/27 09:24
54F：→ MilchFlasche: 正確讀解犯法嗎？我說saram踩「臺灣台語」4字 07/27 22:34
55F：→ MilchFlasche: 也不會讓你變得厲害XD 07/27 22:35
56F：→ MilchFlasche: 不得已而為之、為了安撫其他民族而讓大家都冠名， 07/27 22:36
57F：→ MilchFlasche: 沒人覺得冠「臺灣」多高尚，偏就有人紮稻草人一直打 07/27 22:36
58F：→ saram: 台語的台就是台灣了還要裝傻? 07/28 09:25
59F：→ saram: 天下有這樣憋扭的語言名? 07/28 09:26
60F：→ saram: 台灣客語還差不多.世界上多的是客家語區. 07/28 09:27
61F：→ saram: 客家人為了冰清玉潔,他必須這樣套.這是他們的事,關台語 07/28 09:28
62F：→ saram: 甚麼事? 07/28 09:28
63F：→ saram: 你們要貼客家人屁股,還怕人家踩你?自己踩了吧. 07/28 09:29
64F：→ MilchFlasche: 有人選擇性忽略「自己不會因此變厲害」這句話哈哈 07/29 13:10
65F：→ saram: 我們客家哥哥自己語言稱客家話,很謙虛,採用主客都接受 07/30 08:14
66F：→ saram: 的一個語言名詞.但是他們卻要閩南人接受ho lo這樣的族群名 07/30 08:16
67F：→ saram: 也不問問世界上到處有的閩南人說你是holo人?講ho lo話? 07/30 08:17
68F：→ saram: 不適說好名隨主人?怎麼名隨"客人"? 07/30 08:17
69F：→ saram: 你問問老人,他會對子孫說我是ho lo人? 07/30 08:18
70F：→ saram: 新加坡華人卻自稱自己說福建話.他們才不說ho lo這怪詞. 07/30 08:20
71F：→ saram: 鬧了五十年,現在客家哥絕望,透過教育部來給"台語"加冠詞. 07/30 08:21
72F：→ saram: 大家都頭頂台灣名,一律平等. 07/30 08:22
73F：→ saram: 卑南族跳出來說白浪你不要亂搞.我是台灣人但是我卑南語是 07/30 08:23
74F：→ saram: 獨一無二的.我們在中國海外無鄉親.你們加台灣兩字幹甚麼? 07/30 08:24
75F：→ saram: 我的惡毒是有道理的.因為你們邏輯不清. 07/30 08:25
76F：→ MilchFlasche: 我們根本不是你說的我們，無聊透頂 07/30 18:03
77F：→ MilchFlasche: 自抬身價個什麼勁 07/30 18:04
78F：→ saram: 你一回應就知道你的矛盾. 07/30 21:46
79F：→ saram: 鄉民笑得陰陰的,他們不告訴你.但我告訴你. 07/30 21:47
80F：→ MilchFlasche: 先學會好好說話啦 07/31 12:29
82F：→ EvilWind: 平行世界的客家哥哥 07/31 19:29
83F：→ saram: 本來教育部是規劃"台灣閩南語"一詞,這荒謬的決定就是客家 07/31 22:58
84F：→ saram: 勢力搞的.閩南語本來就不是慣用的語言名稱. 07/31 23:00
85F：→ saram: 現在台派上場要躲開閩南,基於政治需求.於是台語正式出籠 07/31 23:01
86F：→ saram: 這是好事.台語是最完美的詞.但偏偏要討好客家哥哥,大家 07/31 23:02
87F：→ saram: 同住"台灣"大帳篷.繼續玩下去. 07/31 23:02
88F：推 Siaukhiam: 台語族群以前是很壓迫客家人是不是，導致客家人現在聽 08/01 11:36
89F：→ Siaukhiam: 到台語一詞就有被迫害幻想 08/01 11:36
90F：→ MilchFlasche: 我粉專有寫，我覺得有人PTSD就是記一輩子，或是從別 08/01 18:37
91F：→ MilchFlasche: 人那裡聽來的非自己經驗也一樣同仇敵愾。 08/01 18:37
92F：→ MilchFlasche: 我覺得Tâi-gí名稱沒問題啦，但大家請多互相擁抱 08/01 18:37
93F：→ saram: 這個世界沒有人把台語認為是中國台語,反之看到台和語兩字 08/03 10:27
94F：→ saram: 就清晰的理解台灣,閩南,和台灣兩百年來的新語言-台語. 08/03 10:28
95F：→ saram: 有個寓言:猴子和糖罐的故事.猴子把手伸進糖罐裡抓滿糖卻 08/03 10:29
96F：→ saram: 拔不出來.猴子無智慧,但人有智慧,人把糖罐子倒放,就在地上 08/03 10:30
97F：→ saram: 撿到他要的所有糖果. 08/03 10:30
98F：→ saram: 那糖罐叫做台灣,糖果叫做糖果. 08/03 10:31
99F：→ saram: 教育部一群猴子貪心,捨不得把台語和台灣分開放,他們白忙 08/03 10:32
100F：→ saram: 一場. 08/03 10:32