作者medama ( )
看板TW-language
标题[观念] 闽南语语言认证考试将正名「台湾台语」
时间Fri Jul 19 20:37:21 2024
https://udn.com/news/story/6885/8106375
上路逾10年 闽南语语言认证考试将正名「台湾台语」
2024-07-19 16:54
联合报／ 记者许维宁／台北即时报导
民进党籍立委日前於立法院教委会提出质询，要求教育部应於非课纲的活动中将「闽南语」
正名为「台语」。教育部公告修正闽南语语言能力认证考试规费收费标准第二条，将行之有
年的「闽南语语言能力认证考试」拟更名为「台湾台语语言能力认证考试」，目前正值草案
预告期。
民进党籍立委陈培瑜六月於立法院教育文化委员会上指出，文化部长李远、教育部国教署长
彭富源均称黄仁勳说「台语」，但教育部却迟迟不敢正名，要求教育部应於课纲外书面资料
或教育活动正名为台语。
教育部从2010年起推动闽南语语言能力认证考试，至近年因报名人数渐多，常有中、小学集
体报名，因此再於一年内分为三月、八月两次考试。
近日教育部公告闽南语语言能力认证考试规费收费标准第二条修正草案，因配合行政院国家
语言发展报告函示，展现推动国家语言一致性，未来书面用语规范应优先使用台湾原住民族
语、台湾客语、台湾台语等，因此配合将闽南语修正为台湾台语。
对此，教育部研拟修正闽南语语言能力认证考试规费收费标准第二条，修正後第一项将为，
参加「台湾台语语言能力认证考试」者应缴纳报名费新台币500元；第二项则为若为基於推
广「台湾台语」及教育宣导需求，报名费可减半。
目前修正案於昨日刊登，正值草案预告期，若对公告内容有任何意见或修正建议，可於公告
刊登公报隔日起60日内陈述意见或洽询教育部。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.79.94 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1721392643.A.C64.html
1F：→ saram: 你听过日本日语?韩国韩语吗? 07/19 22:23
2F：→ RungTai: 日治时期确实有过台式日语 所以日本日语逻辑上不完全错 07/20 17:22
3F：→ RungTai: 就像台湾华语跟中国华语的差别一样 07/20 17:23
4F：→ saram: 这样美国人讲的是美国英语?英国人讲英国英语? 07/20 20:35
5F：→ saram: 要逃避"闽南"我理解.但台语就已经独树一格,为何还要套台湾 07/20 20:36
6F：→ saram: 为修饰? 07/20 20:37
7F：→ saram: 难道将来会有美国台语这一语言吗? 07/20 20:37
8F：→ saram: 原住民各语都要加上台湾两字吗?("台湾阿美语") 07/20 20:39
9F：→ saram: 阿美语在世界上只有台湾地区才存在.是独一无二(没有中国 07/20 20:40
10F：→ saram: 基因如台语)那为何不直陈? 07/20 20:41
11F：→ medama: 为了对称吧 台湾台语 台湾客语 台湾华语 07/20 21:27
12F：→ saram: 民间没有人讲这四字成语. 07/21 09:17
13F：→ saram: 就说台语,客家话,国语....几十年来不变. 07/21 09:18
14F：→ saram: 说话的人有权取名.这轮不到政府机关来规定. 07/21 09:19
15F：→ saram: 客家话一词在台语中已经变成"客话"."家"早就省略. 07/21 09:21
16F：→ saram: "台湾话"一词早就无人使用.在古早"台湾话"就是"台语". 07/21 09:23
17F：→ saram: 你问活着的老人,他们都理解这点. 07/21 09:23
18F：→ saram: 小学生写"国字".用台语说"华语"是非常唐突的.只说"国语" 07/21 09:25
19F：→ saram: 政府官僚全是台独份子,他们死脑筋浸泡在政治改良桶里. 07/21 09:27
20F：推 taiwanguo: 据查，台湾早期出版「台语读本」，学界也认为「台湾非 07/21 09:45
21F：→ taiwanguo: 闽南」，「台语」一词已经使用百年以上，连横出版的「 07/21 09:45
22F：→ taiwanguo: 台湾语录」也沿用，编修台湾闽南语辞典的学者大多认为 07/21 09:45
23F：→ taiwanguo: 「台湾闽南语」和「福建闽南语」有所不同。 07/21 09:45
25F：推 nsk: 泛统人就会对台语发动攻击 拉拢客家人原民族 07/21 18:10
27F：推 gmkuo: 应用ICU Locale的观念 07/21 20:56
28F：→ saram: 没有"福建闽南语"这东西. 07/22 02:03
29F：→ saram: 闽就是"福建".台就是"台湾" 07/22 02:04
30F：→ saram: 闽南语不是一个地方语言名称.福建南部还有客家人,山区土着 07/22 02:05
31F：→ saram: 任何语言学家都同意现在台语源自福建泉州府与漳州等地. 07/22 02:07
32F：→ saram: 学术研究归类是放在"闽南语"里.而闽南语和客家话都属汉语. 07/22 02:09
33F：→ medama: 这是政治问题，不是语言问题 07/22 03:56
34F：→ saram: 不要担心原住民.他们没有客家人,没那种基本教义思想. 07/22 13:45
35F：→ saram: 原住民脑子里本来没有"台湾/台湾人"这些外来语. 07/22 13:45
36F：→ saram: 名词一点都不重要.台湾两个字让教育部司奶教授去剪贴. 07/22 13:47
37F：→ saram: 现在只要是"台湾XX语"的都是国家语言.都不是新生代的母语. 07/22 13:49
38F：→ saram: 国家语言="器".器是摆在庙堂上好看的,不会取下来装酒或腌肉 07/22 13:52
39F：→ saram: 古语曰:"君子不器". 07/22 13:52
40F：推 MilchFlasche: 族语当然都要复兴，至於连汉字和罗马字都一知半解的 07/24 21:30
41F：→ MilchFlasche: 多嘴者，帮助很有限甚至有害 07/24 21:31
42F：→ MilchFlasche: 只靠着嘲讽年轻人的族语能力垫高自己，做无半汤匙 07/24 21:32
43F：→ saram: 用下面小头想都知道这是台独的宣传把戏,别装呆. 07/24 21:53
44F：→ saram: 从过去到未来,文书上口头上大家都用台语一词,不会改变甚麽 07/24 21:54
45F：→ saram: 台语没甚麽好正名的.但是政府公文里要加神圣罗马一词. 07/24 21:55
46F：→ saram: 而老百姓还是继续用"罗马".没有人会崇拜罗马. 07/24 21:56
47F：推 taiwanguo: 在台湾读书犯法， 07/25 05:49
48F：→ taiwanguo: 有些人不懂还却死不读书。 07/25 05:49
49F：推 skyskill: 无言… 07/25 10:58
50F：→ MilchFlasche: 「台湾台语」冠名算是不得已的折衷， 07/26 23:31
51F：→ MilchFlasche: 踩它也不会让自己变厉害 07/26 23:31
52F：→ saram: 是呀.是哪些人踩它(台语)? 是把台语神圣化的那几个文人. 07/27 09:23
53F：→ saram: 你写文章,你不会把台语冠上国家名号.我也不会.初心犹在. 07/27 09:24
54F：→ MilchFlasche: 正确读解犯法吗？我说saram踩「台湾台语」4字 07/27 22:34
55F：→ MilchFlasche: 也不会让你变得厉害XD 07/27 22:35
56F：→ MilchFlasche: 不得已而为之、为了安抚其他民族而让大家都冠名， 07/27 22:36
57F：→ MilchFlasche: 没人觉得冠「台湾」多高尚，偏就有人紮稻草人一直打 07/27 22:36
58F：→ saram: 台语的台就是台湾了还要装傻? 07/28 09:25
59F：→ saram: 天下有这样憋扭的语言名? 07/28 09:26
60F：→ saram: 台湾客语还差不多.世界上多的是客家语区. 07/28 09:27
61F：→ saram: 客家人为了冰清玉洁,他必须这样套.这是他们的事,关台语 07/28 09:28
62F：→ saram: 甚麽事? 07/28 09:28
63F：→ saram: 你们要贴客家人屁股,还怕人家踩你?自己踩了吧. 07/28 09:29
64F：→ MilchFlasche: 有人选择性忽略「自己不会因此变厉害」这句话哈哈 07/29 13:10
65F：→ saram: 我们客家哥哥自己语言称客家话,很谦虚,采用主客都接受 07/30 08:14
66F：→ saram: 的一个语言名词.但是他们却要闽南人接受ho lo这样的族群名 07/30 08:16
67F：→ saram: 也不问问世界上到处有的闽南人说你是holo人?讲ho lo话? 07/30 08:17
68F：→ saram: 不适说好名随主人?怎麽名随"客人"? 07/30 08:17
69F：→ saram: 你问问老人,他会对子孙说我是ho lo人? 07/30 08:18
70F：→ saram: 新加坡华人却自称自己说福建话.他们才不说ho lo这怪词. 07/30 08:20
71F：→ saram: 闹了五十年,现在客家哥绝望,透过教育部来给"台语"加冠词. 07/30 08:21
72F：→ saram: 大家都头顶台湾名,一律平等. 07/30 08:22
73F：→ saram: 卑南族跳出来说白浪你不要乱搞.我是台湾人但是我卑南语是 07/30 08:23
74F：→ saram: 独一无二的.我们在中国海外无乡亲.你们加台湾两字干甚麽? 07/30 08:24
75F：→ saram: 我的恶毒是有道理的.因为你们逻辑不清. 07/30 08:25
76F：→ MilchFlasche: 我们根本不是你说的我们，无聊透顶 07/30 18:03
77F：→ MilchFlasche: 自抬身价个什麽劲 07/30 18:04
78F：→ saram: 你一回应就知道你的矛盾. 07/30 21:46
79F：→ saram: 乡民笑得阴阴的,他们不告诉你.但我告诉你. 07/30 21:47
80F：→ MilchFlasche: 先学会好好说话啦 07/31 12:29
82F：→ EvilWind: 平行世界的客家哥哥 07/31 19:29
83F：→ saram: 本来教育部是规划"台湾闽南语"一词,这荒谬的决定就是客家 07/31 22:58
84F：→ saram: 势力搞的.闽南语本来就不是惯用的语言名称. 07/31 23:00
85F：→ saram: 现在台派上场要躲开闽南,基於政治需求.於是台语正式出笼 07/31 23:01
86F：→ saram: 这是好事.台语是最完美的词.但偏偏要讨好客家哥哥,大家 07/31 23:02
87F：→ saram: 同住"台湾"大帐篷.继续玩下去. 07/31 23:02
88F：推 Siaukhiam: 台语族群以前是很压迫客家人是不是，导致客家人现在听 08/01 11:36
89F：→ Siaukhiam: 到台语一词就有被迫害幻想 08/01 11:36
90F：→ MilchFlasche: 我粉专有写，我觉得有人PTSD就是记一辈子，或是从别 08/01 18:37
91F：→ MilchFlasche: 人那里听来的非自己经验也一样同仇敌忾。 08/01 18:37
92F：→ MilchFlasche: 我觉得Tâi-gí名称没问题啦，但大家请多互相拥抱 08/01 18:37
93F：→ saram: 这个世界没有人把台语认为是中国台语,反之看到台和语两字 08/03 10:27
94F：→ saram: 就清晰的理解台湾,闽南,和台湾两百年来的新语言-台语. 08/03 10:28
95F：→ saram: 有个寓言:猴子和糖罐的故事.猴子把手伸进糖罐里抓满糖却 08/03 10:29
96F：→ saram: 拔不出来.猴子无智慧,但人有智慧,人把糖罐子倒放,就在地上 08/03 10:30
97F：→ saram: 捡到他要的所有糖果. 08/03 10:30
98F：→ saram: 那糖罐叫做台湾,糖果叫做糖果. 08/03 10:31
99F：→ saram: 教育部一群猴子贪心,舍不得把台语和台湾分开放,他们白忙 08/03 10:32
100F：→ saram: 一场. 08/03 10:32