作者Obrinto (宇智波帶土)
看板TW-language
標題[請教] 信望愛台客拍字問題
時間Wed May 8 16:00:58 2024
台語（已解決，拍ou走oo）
有-oo ê時陣，kai-seng無thang後壁閣敆字去搜揣？
有-oo ê時陣，孤一字，定走be出來
Chit兩項「-oo」是毋是輸入法家己無做好？
客話（已解決，拍ii走u..）
有-ii- ê時陣按怎拍？照講應該ai是「u」下跤有兩點，ex：早晨siin2 食飯siit6
較歹勢，我「u下跤閣兩點」e圖一直傳be好勢，佇維基e客家白話字e字(sii2)有例
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 42.79.195.219 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1715155260.A.67F.html
※ 編輯: Obrinto (42.79.195.219 臺灣), 05/08/2024 16:04:38
※ 編輯: Obrinto (42.78.127.54 臺灣), 05/14/2024 13:15:53
1F：→ Obrinto: 客語e ii已解決，進前long拍袂出來，m知按怎 05/14 13:16
2F：→ saram: 以手打擊曰搏.如相搏, 不要寫成"拍". 05/16 02:49
※ 編輯: Obrinto (111.83.241.151 臺灣), 05/16/2024 11:40:59
3F：→ saram: 我學過打字,是傳統的打字機,並非電腦鍵盤那種. 05/18 20:40
4F：→ saram: 老師說"打字行"(當時替客戶打字的一種行業) 05/18 20:41
5F：→ MilchFlasche: 用「拍」寫phah的理由： 05/21 17:02
7F：→ MilchFlasche: 既然phah選「拍」了，那就完全一致，用這個字就知道 05/21 17:02
8F：→ MilchFlasche: 是這個音。至於打，音是tánn 05/21 17:03
9F：→ MilchFlasche: Tâi-gí用字不用受華語影響。 05/21 17:03
10F：→ saram: 是相拍還是相搏適合文字形義感?雖發音相同也不要勉強同用. 05/21 19:23
11F：→ CCY0927: 何謂「文字形義感」？有時間發明這種虛幻的術語，怎麼不 05/21 19:59
12F：→ CCY0927: 把這些時間拿去練記音咧？ 05/21 19:59
13F：→ MilchFlasche: 「拍」的音是對的，也是打人的動作有什麼不行？ 05/21 22:56
14F：→ saram: 那是沉淪的作法.拍沒有一點攻擊意味.省字也不要太過分. 05/22 12:19
15F：→ CCY0927: 一個連標音都有問題的人在那指導他人考本字…… 05/22 16:52
16F：→ saram: 音標是你這不會講台語的人所用.我的長輩都講台語,不會音標 05/23 00:10
17F：→ CCY0927: 笑死，不會標音你有臉在那指導他人考本字喔？ 05/23 10:50
18F：→ CCY0927: 別人會標音，就都是些不會講臺語的；你連標音都有問題， 05/23 10:50
19F：→ CCY0927: 卻認為自己的臺語好棒棒？這種自慰般的無限輪迴，是要出 05/23 10:50
20F：→ CCY0927: 現幾次？ 05/23 10:50
21F：→ saram: 我不是說過嗎.這和音標沒關係.純粹是字義上探討 05/24 16:51
22F：→ saram: 拍給他死?這他是蒼蠅? 05/24 16:53
23F：→ saram: 古人給你造好字,你不用還罵我? 05/24 16:53
24F：→ CCY0927: 笑死，所有方言本字考證論文裡都會談到系統性音韻變化， 05/24 17:32
25F：→ CCY0927: 誰跟你「和音標沒關係」？你不會標音，是要怎麼探討這東 05/24 17:32
26F：→ CCY0927: 西？ 05/24 17:32
27F：→ MilchFlasche: 「打」形聲的聲是「丁」，跟phah顯然無關，結案。 05/24 19:12