作者Obrinto (宇智波带土)
看板TW-language
标题[请教] 信望爱台客拍字问题
时间Wed May 8 16:00:58 2024
台语（已解决，拍ou走oo）
有-oo ê时阵，kai-seng无thang後壁阁敆字去搜揣？
有-oo ê时阵，孤一字，定走be出来
Chit两项「-oo」是毋是输入法家己无做好？
客话（已解决，拍ii走u..）
有-ii- ê时阵按怎拍？照讲应该ai是「u」下跤有两点，ex：早晨siin2 食饭siit6
较歹势，我「u下跤阁两点」e图一直传be好势，伫维基e客家白话字e字(sii2)有例
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 42.79.195.219 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1715155260.A.67F.html
※ 编辑: Obrinto (42.79.195.219 台湾), 05/08/2024 16:04:38
※ 编辑: Obrinto (42.78.127.54 台湾), 05/14/2024 13:15:53
1F：→ Obrinto: 客语e ii已解决，进前long拍袂出来，m知按怎 05/14 13:16
2F：→ saram: 以手打击曰搏.如相搏, 不要写成"拍". 05/16 02:49
※ 编辑: Obrinto (111.83.241.151 台湾), 05/16/2024 11:40:59
3F：→ saram: 我学过打字,是传统的打字机,并非电脑键盘那种. 05/18 20:40
4F：→ saram: 老师说"打字行"(当时替客户打字的一种行业) 05/18 20:41
5F：→ MilchFlasche: 用「拍」写phah的理由： 05/21 17:02
7F：→ MilchFlasche: 既然phah选「拍」了，那就完全一致，用这个字就知道 05/21 17:02
8F：→ MilchFlasche: 是这个音。至於打，音是tánn 05/21 17:03
9F：→ MilchFlasche: Tâi-gí用字不用受华语影响。 05/21 17:03
10F：→ saram: 是相拍还是相搏适合文字形义感?虽发音相同也不要勉强同用. 05/21 19:23
11F：→ CCY0927: 何谓「文字形义感」？有时间发明这种虚幻的术语，怎麽不 05/21 19:59
12F：→ CCY0927: 把这些时间拿去练记音咧？ 05/21 19:59
13F：→ MilchFlasche: 「拍」的音是对的，也是打人的动作有什麽不行？ 05/21 22:56
14F：→ saram: 那是沉沦的作法.拍没有一点攻击意味.省字也不要太过分. 05/22 12:19
15F：→ CCY0927: 一个连标音都有问题的人在那指导他人考本字…… 05/22 16:52
16F：→ saram: 音标是你这不会讲台语的人所用.我的长辈都讲台语,不会音标 05/23 00:10
17F：→ CCY0927: 笑死，不会标音你有脸在那指导他人考本字喔？ 05/23 10:50
18F：→ CCY0927: 别人会标音，就都是些不会讲台语的；你连标音都有问题， 05/23 10:50
19F：→ CCY0927: 却认为自己的台语好棒棒？这种自慰般的无限轮回，是要出 05/23 10:50
20F：→ CCY0927: 现几次？ 05/23 10:50
21F：→ saram: 我不是说过吗.这和音标没关系.纯粹是字义上探讨 05/24 16:51
22F：→ saram: 拍给他死?这他是苍蝇? 05/24 16:53
23F：→ saram: 古人给你造好字,你不用还骂我? 05/24 16:53
24F：→ CCY0927: 笑死，所有方言本字考证论文里都会谈到系统性音韵变化， 05/24 17:32
25F：→ CCY0927: 谁跟你「和音标没关系」？你不会标音，是要怎麽探讨这东 05/24 17:32
26F：→ CCY0927: 西？ 05/24 17:32
27F：→ MilchFlasche: 「打」形声的声是「丁」，跟phah显然无关，结案。 05/24 19:12