作者tbrs (臺北人愛信義鄉)
看板TW-language
標題Fw: [新聞] 公視臺語台南部中心啟用 望平衡南北媒體資源
時間Sun Jun 4 23:37:47 2023
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1aUqOIgQ ]
作者: CCY0927 (茹絮夢) 看板: Gossiping
標題: [新聞] 公視臺語台南部中心啟用 望平衡南北媒體資源
時間: Sat Jun 3 21:54:24 2023
公視新聞網
https://news.pts.org.tw/article/639910
公視臺語台南部中心啟用 望平衡南北媒體資源
李晨宇 林緯廷 賴威佐 / 綜合報導 發布時間：2023-06-03 19:15 更新時間：2023-06-
03 19:38
https://www.youtube.com/watch?v=WvPWy5_cTgc
為著欲予南部佮北部的媒體資源分配閣較齊勻，公視臺語台南部中心佇高雄釘根，在地學
者佮學生攏誠期待。希望未來南部中心，會當結合在地產業，講出下港的故事佮文化。
公視臺語台對108年7月播送到今，欲滿四冬。為著欲佇南部釘根，佇高雄設立南部製作中
心，主要的目的就是欲平衡南北資源，在地學者佮大學生嘛充滿期待。
南臺科大資訊傳播系助理教授，黃瓊儀表示：「文化嘛是誠媠，誠美麗。所以這改咱的節
目，嘛會使來到咱高雄，猶閣結合咱高雄這馬的科技，猶閣這馬學生的自媒體，會使予咱
規个產業規个攏活起來。」
學生表示：「設佇高雄對我來講就會較近，會較方便淡薄仔。」
學生表示：「(對)學生來講未來出路足好的按呢。足有幫助的。」
長期以來媒體攏設佇北部，以北部為主。這馬，公廣集團的南部中心有設專業的電視攝影
棚，嘛會佇南部製作各種類型的節目。地方的文史工作者嘛期待南部中心會當予南部人的
心聲予人聽著；南部的人文歷史，受著重視。
文史工作者，謝奇峰表示：「咱臺語台會使對地方閣較深入，因為你有閣較深入的部份，
會當佇民俗內底，因為有當時仔咱電視的報導攏較淺層。」
中正大學傳播學系暨電訊傳播研究所教授，管中祥表示：「我想臺語台南部中心成立，一
定會為(南北平衡)這件代誌，有一寡改變的可能。毋是干焦節目中心就會當改變所有，伊
是一个開始，毋過閣較重要的是講，相關的資源敢是有夠平衡分配去每一个所在。」
傳播學者認為，南部製作中心成做一个重要的角色，會當是改變媒體資源、長期無平均的
一个開始。除了有產學合作，嘛會結合在地文化產業，形成影視聚落，予臺灣的影視界會
當得著眾人的呵咾。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.148.77 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1685800466.A.A9A.html
1F：推 WTF1111: 南部只能報黨給你的新聞，靠供稿就好了 223.137.88.215 06/03 21:55
2F：→ kcclasaki: 要推雙語 又要學母語 摳連 180.217.75.188 06/03 21:55
3F：噓 nonsu: 這文體一定噓 111.82.59.118 06/03 21:55
4F：推 godog: 蔡EE會講台誩了嗎 27.242.68.113 06/03 21:55
5F：噓 Blue6: 白痴 42.73.126.90 06/03 21:56
6F：噓 haha7456: 又在南北了 學高雄整天說重北輕南嗎 42.76.4.126 06/03 22:01
7F：推 arickal: 可以也貼一下翻譯嗎…發這種天書給誰看 111.242.79.170 06/03 22:01
8F：推 tchialen: 閩南文化侵略 114.40.127.246 06/03 22:01
9F：推 jksen: 推123.110.240.238 06/03 22:02
10F：→ zzff92: 讚 閩南人就是台灣的共主 外省客家原民就 118.232.16.146 06/03 22:08
11F：→ zzff92: 該臣服在大閩南人之下 118.232.16.146 06/03 22:08
12F：噓 slovea: 左膠文 27.247.4.206 06/03 22:12
13F：→ v9300087: 三立 民視可以搬去台南 真心建議 1.162.156.112 06/03 22:16
14F：推 biglarge: 多幾十個職位安排自己人 118.169.113.12 06/03 22:18
15F：噓 nonsu: 。 111.82.59.118 06/03 22:30
16F：→ ashinly1021: 無聊體 123.194.18.78 06/03 22:47
17F：噓 pf775: 福建省新聞臺嗎 223.137.76.93 06/03 22:47
18F：噓 sping0907: 這種文體不方便閱讀 噓 27.247.167.113 06/04 00:22
19F：噓 small91051: 這啥小 49.217.73.144 06/04 23:08
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: tbrs (220.137.250.208 臺灣), 06/04/2023 23:37:47
20F：→ tbrs: 福建裔的都這麼熱愛漢文？ 我沒看過全球有哪個福建裔的熱愛 06/04 23:41
21F：→ tbrs: 本土語文 祖宗至少講了幾千年的我口寫我手之本土白話文 06/04 23:41
22F：→ tbrs: 非要學寫漢人講了四五千年的漢語白話文 漢人地理上一脈相承 06/04 23:59
23F：→ tbrs: 即便北朝十六胡給鮮卑人殖民 金清給女真人殖民 元給蒙古人 06/04 23:59
24F：→ tbrs: 殖民 日華戰爭給日本殖民 黃淮海平原還是大量漢人住民混有 06/04 23:59
25F：→ tbrs: 少許胡人血統文化 06/04 23:59
26F：→ saram: 自古以來自由電視台一直說把總部移到南部. 06/05 02:05
27F：→ saram: 還有政客說把首都移到南部.選舉到了說說,選完忘記了. 06/05 02:05
28F：→ saram: 移到南部做甚麼?這文化製作中心是在古代嗎?沒網路? 06/05 02:07
29F：→ saram: 還是說台語的人都每天吃虱目魚頭才活下去? 06/05 02:08
30F：→ saram: 不吃虱目魚就不能播報? 06/05 02:09
31F：→ saram: 誰看公視新聞?連民進黨都不捧場. 06/05 02:11
32F：推 jcwang: 樓上看哪台啊 06/05 13:57
33F：→ saram: 看手機 06/05 19:18
34F：推 MilchFlasche: 很好啊，從阿跨面就知道南部的Tâi-gí保存、人才 06/06 18:34
35F：→ MilchFlasche: 若要做這個語文的媒體，南部人才必不可少， 06/06 18:34
36F：→ MilchFlasche: 當然要就近讓他們就業和製播。酸民省省啦。 06/06 18:35
37F：→ MilchFlasche: 包括本板的常駐酸ram，不要馬齒徒長啊，有點常識吧 06/06 18:36
38F：→ MilchFlasche: 公視臺語台的每節新聞內容粗估20多條，內容很充實 06/06 18:37
39F：→ MilchFlasche: 而且不會給人一堆行車紀錄器新聞或抄網路，優質多了 06/06 18:37
40F：→ MilchFlasche: saram不愛語言啊，saram只愛他自己。 06/06 18:41
41F：推 gmkuo: 台語新聞好像會隨新聞所在地由採訪記者以當地腔調播報 06/06 22:11
42F：推 MilchFlasche: 然後公視的職責就是把有教育功能的節目做好做優質 06/06 22:18
43F：→ MilchFlasche: 本來就不是拼通俗拼收視率；有的話是賺到 06/06 22:19
44F：→ MilchFlasche: 到底多沒常識才會一直嗆公視 06/06 22:20
45F：→ MilchFlasche: 本板不是給華腦發洩政治情緒用的 06/06 22:20
46F：→ saram: 還有一些笑話.公視有些影片裡播者說國語,字幕上出現台文. 06/07 05:09
47F：→ saram: 我覺得莫名奇妙.你聽不懂國語的話,你看得懂"台文"? 06/07 05:10
48F：→ saram: 才怪. 06/07 05:10
49F：→ saram: 還有播者說台語,你既然聽得懂台語,哪還要看台文? 06/07 05:11
50F：→ saram: 難道台灣的少數瘖啞人都學過台文? 06/07 05:12
51F：→ saram: 他們都上學,知道屁股,但得懂尻川嗎? 06/07 05:14
52F：→ saram: 難道不懂台語的人看台文字幕,就懂了?才怪. 06/07 05:15
53F：→ saram: 台語節目要有國語文字幕才合乎邏輯.給聽不懂的人翻譯. 06/07 05:18
54F：推 shyuwu: 台灣敢毋是規山坪兮華語節目鬥華語字幕？台語台囥台語字 06/07 09:12
55F：→ shyuwu: 幕是有啥怪奇兮？ 06/07 09:12
56F：推 gmkuo: 不看的人一堆自我矛盾的爛意見.... 06/07 10:55
57F：推 MilchFlasche: 有人就沒有臺灣人主體意識，華腦思考不要再搞笑了 06/07 12:20
58F：推 MilchFlasche: 轉型的目的是培養大眾習慣，不是複製華殖，懂？ 06/08 07:21
59F：→ MilchFlasche: 而且saram沒看臺語台就少廢話，臺語台現在很多字幕 06/08 07:22
60F：→ MilchFlasche: 也有雙文（臺文在上，華文在下）你想得到的人家也想 06/08 07:22
61F：→ MilchFlasche: 得到啦！ 06/08 07:22
62F：推 MilchFlasche: 是有多排斥/多怕看到臺文，吸血鬼見光死喔（冷笑） 06/08 07:25
63F：→ r50693: 自己不識字不准別人看喔？ 06/08 20:08
64F：→ tbrs: 其實反過來也是一樣 講南島語英語客語 出現官話文 06/08 20:42
65F：→ tbrs: 至少日本學者小川是懂的 他母語是日文 06/08 20:43
66F：推 MilchFlasche: 為什麼某樓講話有一種顏士翔的感覺（知道就知道） 06/08 23:34
67F：推 annisat: 話說台文字幕對我來說蠻有用的 一是會講不會寫的字，有時 06/10 10:17
68F：→ annisat: 候自己學不會想到自己不會寫，聽到就會發現 其二是受訪者 06/10 10:18
69F：→ annisat: 講華語的時候，可以看他們的翻譯，學到自己華語會講但台 06/10 10:18
70F：→ annisat: 語講不順的表達 06/10 10:19
71F：推 shyuwu: 我先否認，我毋是gan su siong XD 06/10 20:57
72F：推 MilchFlasche: 當然毋 he 你啦樓頂 06/11 14:09