作者tbrs (台北人爱信义乡)
看板TW-language
标题Fw: [新闻] 公视台语台南部中心启用 望平衡南北媒体资源
时间Sun Jun 4 23:37:47 2023
※ [本文转录自 Gossiping 看板 #1aUqOIgQ ]
作者: CCY0927 (茹絮梦) 看板: Gossiping
标题: [新闻] 公视台语台南部中心启用 望平衡南北媒体资源
时间: Sat Jun 3 21:54:24 2023
公视新闻网
https://news.pts.org.tw/article/639910
公视台语台南部中心启用 望平衡南北媒体资源
李晨宇 林纬廷 赖威佐 / 综合报导 发布时间：2023-06-03 19:15 更新时间：2023-06-
03 19:38
https://www.youtube.com/watch?v=WvPWy5_cTgc
为着欲予南部佮北部的媒体资源分配阁较齐匀，公视台语台南部中心伫高雄钉根，在地学
者佮学生拢诚期待。希望未来南部中心，会当结合在地产业，讲出下港的故事佮文化。
公视台语台对108年7月播送到今，欲满四冬。为着欲伫南部钉根，伫高雄设立南部制作中
心，主要的目的就是欲平衡南北资源，在地学者佮大学生嘛充满期待。
南台科大资讯传播系助理教授，黄琼仪表示：「文化嘛是诚媠，诚美丽。所以这改咱的节
目，嘛会使来到咱高雄，犹阁结合咱高雄这马的科技，犹阁这马学生的自媒体，会使予咱
规个产业规个拢活起来。」
学生表示：「设伫高雄对我来讲就会较近，会较方便淡薄仔。」
学生表示：「(对)学生来讲未来出路足好的按呢。足有帮助的。」
长期以来媒体拢设伫北部，以北部为主。这马，公广集团的南部中心有设专业的电视摄影
棚，嘛会伫南部制作各种类型的节目。地方的文史工作者嘛期待南部中心会当予南部人的
心声予人听着；南部的人文历史，受着重视。
文史工作者，谢奇峰表示：「咱台语台会使对地方阁较深入，因为你有阁较深入的部份，
会当伫民俗内底，因为有当时仔咱电视的报导拢较浅层。」
中正大学传播学系暨电讯传播研究所教授，管中祥表示：「我想台语台南部中心成立，一
定会为(南北平衡)这件代志，有一寡改变的可能。毋是干焦节目中心就会当改变所有，伊
是一个开始，毋过阁较重要的是讲，相关的资源敢是有够平衡分配去每一个所在。」
传播学者认为，南部制作中心成做一个重要的角色，会当是改变媒体资源、长期无平均的
一个开始。除了有产学合作，嘛会结合在地文化产业，形成影视聚落，予台湾的影视界会
当得着众人的呵咾。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.255.148.77 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1685800466.A.A9A.html
1F：推 WTF1111: 南部只能报党给你的新闻，靠供稿就好了 223.137.88.215 06/03 21:55
2F：→ kcclasaki: 要推双语 又要学母语 抠连 180.217.75.188 06/03 21:55
3F：嘘 nonsu: 这文体一定嘘 111.82.59.118 06/03 21:55
4F：推 godog: 蔡EE会讲台誩了吗 27.242.68.113 06/03 21:55
5F：嘘 Blue6: 白痴 42.73.126.90 06/03 21:56
6F：嘘 haha7456: 又在南北了 学高雄整天说重北轻南吗 42.76.4.126 06/03 22:01
7F：推 arickal: 可以也贴一下翻译吗…发这种天书给谁看 111.242.79.170 06/03 22:01
8F：推 tchialen: 闽南文化侵略 114.40.127.246 06/03 22:01
9F：推 jksen: 推123.110.240.238 06/03 22:02
10F：→ zzff92: 赞 闽南人就是台湾的共主 外省客家原民就 118.232.16.146 06/03 22:08
11F：→ zzff92: 该臣服在大闽南人之下 118.232.16.146 06/03 22:08
12F：嘘 slovea: 左胶文 27.247.4.206 06/03 22:12
13F：→ v9300087: 三立 民视可以搬去台南 真心建议 1.162.156.112 06/03 22:16
14F：推 biglarge: 多几十个职位安排自己人 118.169.113.12 06/03 22:18
15F：嘘 nonsu: 。 111.82.59.118 06/03 22:30
16F：→ ashinly1021: 无聊体 123.194.18.78 06/03 22:47
17F：嘘 pf775: 福建省新闻台吗 223.137.76.93 06/03 22:47
18F：嘘 sping0907: 这种文体不方便阅读 嘘 27.247.167.113 06/04 00:22
19F：嘘 small91051: 这啥小 49.217.73.144 06/04 23:08
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: tbrs (220.137.250.208 台湾), 06/04/2023 23:37:47
20F：→ tbrs: 福建裔的都这麽热爱汉文？ 我没看过全球有哪个福建裔的热爱 06/04 23:41
21F：→ tbrs: 本土语文 祖宗至少讲了几千年的我口写我手之本土白话文 06/04 23:41
22F：→ tbrs: 非要学写汉人讲了四五千年的汉语白话文 汉人地理上一脉相承 06/04 23:59
23F：→ tbrs: 即便北朝十六胡给鲜卑人殖民 金清给女真人殖民 元给蒙古人 06/04 23:59
24F：→ tbrs: 殖民 日华战争给日本殖民 黄淮海平原还是大量汉人住民混有 06/04 23:59
25F：→ tbrs: 少许胡人血统文化 06/04 23:59
26F：→ saram: 自古以来自由电视台一直说把总部移到南部. 06/05 02:05
27F：→ saram: 还有政客说把首都移到南部.选举到了说说,选完忘记了. 06/05 02:05
28F：→ saram: 移到南部做甚麽?这文化制作中心是在古代吗?没网路? 06/05 02:07
29F：→ saram: 还是说台语的人都每天吃虱目鱼头才活下去? 06/05 02:08
30F：→ saram: 不吃虱目鱼就不能播报? 06/05 02:09
31F：→ saram: 谁看公视新闻?连民进党都不捧场. 06/05 02:11
32F：推 jcwang: 楼上看哪台啊 06/05 13:57
33F：→ saram: 看手机 06/05 19:18
34F：推 MilchFlasche: 很好啊，从阿跨面就知道南部的Tâi-gí保存、人才 06/06 18:34
35F：→ MilchFlasche: 若要做这个语文的媒体，南部人才必不可少， 06/06 18:34
36F：→ MilchFlasche: 当然要就近让他们就业和制播。酸民省省啦。 06/06 18:35
37F：→ MilchFlasche: 包括本板的常驻酸ram，不要马齿徒长啊，有点常识吧 06/06 18:36
38F：→ MilchFlasche: 公视台语台的每节新闻内容粗估20多条，内容很充实 06/06 18:37
39F：→ MilchFlasche: 而且不会给人一堆行车纪录器新闻或抄网路，优质多了 06/06 18:37
40F：→ MilchFlasche: saram不爱语言啊，saram只爱他自己。 06/06 18:41
41F：推 gmkuo: 台语新闻好像会随新闻所在地由采访记者以当地腔调播报 06/06 22:11
42F：推 MilchFlasche: 然後公视的职责就是把有教育功能的节目做好做优质 06/06 22:18
43F：→ MilchFlasche: 本来就不是拼通俗拼收视率；有的话是赚到 06/06 22:19
44F：→ MilchFlasche: 到底多没常识才会一直呛公视 06/06 22:20
45F：→ MilchFlasche: 本板不是给华脑发泄政治情绪用的 06/06 22:20
46F：→ saram: 还有一些笑话.公视有些影片里播者说国语,字幕上出现台文. 06/07 05:09
47F：→ saram: 我觉得莫名奇妙.你听不懂国语的话,你看得懂"台文"? 06/07 05:10
48F：→ saram: 才怪. 06/07 05:10
49F：→ saram: 还有播者说台语,你既然听得懂台语,哪还要看台文? 06/07 05:11
50F：→ saram: 难道台湾的少数瘖哑人都学过台文? 06/07 05:12
51F：→ saram: 他们都上学,知道屁股,但得懂尻川吗? 06/07 05:14
52F：→ saram: 难道不懂台语的人看台文字幕,就懂了?才怪. 06/07 05:15
53F：→ saram: 台语节目要有国语文字幕才合乎逻辑.给听不懂的人翻译. 06/07 05:18
54F：推 shyuwu: 台湾敢毋是规山坪兮华语节目斗华语字幕？台语台囥台语字 06/07 09:12
55F：→ shyuwu: 幕是有啥怪奇兮？ 06/07 09:12
56F：推 gmkuo: 不看的人一堆自我矛盾的烂意见.... 06/07 10:55
57F：推 MilchFlasche: 有人就没有台湾人主体意识，华脑思考不要再搞笑了 06/07 12:20
58F：推 MilchFlasche: 转型的目的是培养大众习惯，不是复制华殖，懂？ 06/08 07:21
59F：→ MilchFlasche: 而且saram没看台语台就少废话，台语台现在很多字幕 06/08 07:22
60F：→ MilchFlasche: 也有双文（台文在上，华文在下）你想得到的人家也想 06/08 07:22
61F：→ MilchFlasche: 得到啦！ 06/08 07:22
62F：推 MilchFlasche: 是有多排斥/多怕看到台文，吸血鬼见光死喔（冷笑） 06/08 07:25
63F：→ r50693: 自己不识字不准别人看喔？ 06/08 20:08
64F：→ tbrs: 其实反过来也是一样 讲南岛语英语客语 出现官话文 06/08 20:42
65F：→ tbrs: 至少日本学者小川是懂的 他母语是日文 06/08 20:43
66F：推 MilchFlasche: 为什麽某楼讲话有一种颜士翔的感觉（知道就知道） 06/08 23:34
67F：推 annisat: 话说台文字幕对我来说蛮有用的 一是会讲不会写的字，有时 06/10 10:17
68F：→ annisat: 候自己学不会想到自己不会写，听到就会发现 其二是受访者 06/10 10:18
69F：→ annisat: 讲华语的时候，可以看他们的翻译，学到自己华语会讲但台 06/10 10:18
70F：→ annisat: 语讲不顺的表达 06/10 10:19
71F：推 shyuwu: 我先否认，我毋是gan su siong XD 06/10 20:57
72F：推 MilchFlasche: 当然毋 he 你啦楼顶 06/11 14:09