作者medama ( )
看板TW-language
標題Re: [請教]台大學生會幹部說99%台灣人是文盲，是嗎？
時間Wed Aug 3 00:46:45 2022
※ 引述《skempton (skempton)》之銘言
: 台大學生會說99%台灣人是文盲，這樣的論調在此之前已出現不少。
: 如我之前在此版所說，台語方言沒有文字，一小措人自以為是地強調台語有古文字，
: 如果看不懂就是「文盲」，殊不知在缺乏認同與共識下，
: 這自以為是的心態才是扼殺台語發展的最大元兇。
: 如今又看到部分學生公然批評99%社會大眾是文盲，而這人竟又是學生會幹部，
: 種種論調實在頗令人不以為然，各位有何高見呢
出發點是好的（推廣本土語言）
但手段太粗暴
而且「文盲」一說可更是誤會大了
傳統來講，台語（台灣閩南語）
就是國語（台灣華語）的一種方言
台語跟國語有很多相同、相近、相似的詞語
文盲是完全看不懂字
或是只會寫自己名字的人
今天就算是一個完全不懂台語的大學生
靜下心來看台大學生會傳單也能懂個五成
如果是懂台語卻沒學過台語文字的大學生
看台大學生會傳單也能懂個七成
所以說
如果認為無法100%完全看懂就=文盲
那真的是誤會大了
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 1.200.69.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1659458807.A.8AE.html
※ 編輯: medama (1.200.69.74 臺灣), 08/03/2022 00:48:59
1F：→ saram: 我不知道有"台語文字典"噎....我孤陋寡聞. 08/03 00:54
2F：→ saram: 我認識一些台語極溜的老傢伙(都可當我老師了)他們沒有一個 08/03 00:56
3F：→ saram: 看懂"台語文". 08/03 00:56
4F：→ medama: 看得懂國語的人怎麼可能看不懂 跟國語相似度不低啊 08/03 01:21
5F：推 CCY0927: 真巧，我在臉書臺語社裡，還有《台文通訊BONG報》、《台 08/03 01:35
6F：→ CCY0927: 文戰線》、《海翁台語文學》、《臺江臺語文學》雜誌上也 08/03 01:35
7F：→ CCY0927: 認識一些臺語極溜的老傢伙，他們通通看得懂「臺語文」 08/03 01:35
8F：推 nsk: 版上一直有人PO台語說文解字或是情報分享，但過不久又自刪掉 08/04 14:26
9F：→ nsk: 丶不知道這麼做會有助於台語的推廣？ 08/04 14:26
10F：推 nsk: 在這個搜尋ID就能跑出所有PO文和推文的年代丶一直自刪只不過 08/04 14:28
11F：→ nsk: 是徒勞無功罷了 08/04 14:28
12F：→ Tahuiyuan: 搞不懂自刪在想什麼，覺得很自私，問到問題就刪，完全 08/04 15:05
13F：→ Tahuiyuan: 不給有興趣、想解惑的人機會，還好現在有了備份網站。 08/04 15:05
14F：推 tbrs: 想要不留痕跡的探討學術？ 08/14 20:32
15F：→ tbrs: 地 08/14 20:32
16F：→ Asvaghosa: 你錯了 09/21 13:27