作者medama ( )
看板TW-language
标题Re: [请教]台大学生会干部说99%台湾人是文盲，是吗？
时间Wed Aug 3 00:46:45 2022
※ 引述《skempton (skempton)》之铭言
: 台大学生会说99%台湾人是文盲，这样的论调在此之前已出现不少。
: 如我之前在此版所说，台语方言没有文字，一小措人自以为是地强调台语有古文字，
: 如果看不懂就是「文盲」，殊不知在缺乏认同与共识下，
: 这自以为是的心态才是扼杀台语发展的最大元凶。
: 如今又看到部分学生公然批评99%社会大众是文盲，而这人竟又是学生会干部，
: 种种论调实在颇令人不以为然，各位有何高见呢
出发点是好的（推广本土语言）
但手段太粗暴
而且「文盲」一说可更是误会大了
传统来讲，台语（台湾闽南语）
就是国语（台湾华语）的一种方言
台语跟国语有很多相同、相近、相似的词语
文盲是完全看不懂字
或是只会写自己名字的人
今天就算是一个完全不懂台语的大学生
静下心来看台大学生会传单也能懂个五成
如果是懂台语却没学过台语文字的大学生
看台大学生会传单也能懂个七成
所以说
如果认为无法100%完全看懂就=文盲
那真的是误会大了
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.200.69.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1659458807.A.8AE.html
※ 编辑: medama (1.200.69.74 台湾), 08/03/2022 00:48:59
1F：→ saram: 我不知道有"台语文字典"噎....我孤陋寡闻. 08/03 00:54
2F：→ saram: 我认识一些台语极溜的老家伙(都可当我老师了)他们没有一个 08/03 00:56
3F：→ saram: 看懂"台语文". 08/03 00:56
4F：→ medama: 看得懂国语的人怎麽可能看不懂 跟国语相似度不低啊 08/03 01:21
5F：推 CCY0927: 真巧，我在脸书台语社里，还有《台文通讯BONG报》、《台 08/03 01:35
6F：→ CCY0927: 文战线》、《海翁台语文学》、《台江台语文学》杂志上也 08/03 01:35
7F：→ CCY0927: 认识一些台语极溜的老家伙，他们通通看得懂「台语文」 08/03 01:35
8F：推 nsk: 版上一直有人PO台语说文解字或是情报分享，但过不久又自删掉 08/04 14:26
9F：→ nsk: 丶不知道这麽做会有助於台语的推广？ 08/04 14:26
10F：推 nsk: 在这个搜寻ID就能跑出所有PO文和推文的年代丶一直自删只不过 08/04 14:28
11F：→ nsk: 是徒劳无功罢了 08/04 14:28
12F：→ Tahuiyuan: 搞不懂自删在想什麽，觉得很自私，问到问题就删，完全 08/04 15:05
13F：→ Tahuiyuan: 不给有兴趣、想解惑的人机会，还好现在有了备份网站。 08/04 15:05
14F：推 tbrs: 想要不留痕迹的探讨学术？ 08/14 20:32
15F：→ tbrs: 地 08/14 20:32
16F：→ Asvaghosa: 你错了 09/21 13:27