作者medama ( )
看板TW-language
標題Re: [請教] 台灣方言文字認同問題
時間Fri Apr 1 11:36:32 2022
這篇真的嘆為觀止
你的意思是要學校靠一週一節的課，把學童的母語洗成台語？
這本來就不可能辦到吧
全世界哪個國家能靠一週一節的課程
就能讓學童獲得等同母語程度的另一種語言？
目前現況如下
1.大多數學童的母語都是國語
2.學校本土語言課程的目的是保留本土文化
正常人本來就不會有太多台文書寫需求
現在幾乎所有會書寫台文的人
華文書寫能力也都比台文優秀
我覺得現行教育還滿成功的
至少新一代對台文的閱讀能力及學習能力
一定勝過沒有接受本土語言課程的前一代
台語式微是正常現象（畢竟有更好用、更通用的國語）
政府努力在保留本土文化
不知道為什麼總有人覺得讀寫不重要，聽講才重要
事實上台語生活圈的學童你不用教聽講他也會講
非台語生活圈的學童你教了還是沒什麼機會講
反倒是讀寫比較實用
畢竟大家都不會，全部都是從頭開始學
就算以後忘了九成
至少腦海裡還是有個概念
※ 引述《skempton (skempton)》之銘言：
: 你還是沒有搞懂「現實」是什麼然後就揣測別人的自私，這才是最可怕的衝突所在，
: 也是傷害認同感的元凶，台語文字究竟誰說了算？為什麼要用這套台語文字？
: 即便是最高教育當局也是難以服人，血氣方剛給別人冠上「觀念封建」的大帽
: 少數人反過來指責多數人是台語文盲能夠獲得認同還是反譏呢？
: 我什麼時候說「我不懂就不准教」，要教當然可以，但應考慮現實面效果如何，
: 你口口聲聲的台語文字書寫價值是什麼？實用性是什麼？
: 現實是從我出社會工作以來用台語講話是有的，但卻從未有此書寫需求，
: 我要表達的是目前教育政策是失敗的表面功夫，只是讓孩子更加厭惡本土語課，
: 那些會講台語的孩子多半是家人有在講而自然學會，我不相信是在課堂上學會的。
: 建議年輕人不要輕易指稱別人是文盲，因為有很多的認同問題涵蓋在你的自以為是裏，
: 沒有時間跟你長篇大論，倒是可以分享路過看到的文章
: https://umedia.world/news_details.php?n=202106110619077891
: 教好台語不應澆熄幼小的心苗，好好思考吧
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 180.217.33.163 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1648784194.A.1A4.html
1F：推 guanquan: 同意這篇。台語大概不可能取代華語重新成為多數台灣人 04/01 12:05
2F：→ guanquan: 的日常語言。但光是讓學童知道臺語有文字，而且「咖稱, 04/01 12:05
3F：→ guanquan: 毋湯,凍蒜」等火星文很愚蠢，這已是一大文化貢獻。 04/01 12:05
4F：→ saram: 學童學中文字對於台語字只有"催生"作用.不會有傷害. 04/02 08:41
5F：→ saram: 台語字要增加的都是副詞虛詞擬聲詞一類為多 04/02 08:43
6F：→ saram: "有音就有字"這是迷信.漢語方言不見得都有字. 04/02 08:44
7F：→ saram: 我們要面對現實,別老是活在自我想像裡. 04/02 08:44
8F：→ Yofe: 國民黨不是就做到了 把一整代人母語洗成華語 04/02 17:00
9F：→ MilchFlasche: 有音不見得有漢字，但是沒有漢字還是可以用其他字來 04/12 14:31
10F：→ MilchFlasche: 寫。現在的人已經不會只把漢人當人了， 04/12 14:32
11F：→ MilchFlasche: 為什麼還在那邊只把漢字當字？？？ 04/12 14:32
12F：→ MilchFlasche: 為什麼一定要創「仿漢字」的什麼「臺語字」？ 04/12 14:33
13F：→ MilchFlasche: 現成的羅馬字或是假名諺文都可以直接拿來寫， 04/12 14:33
14F：→ MilchFlasche: -愈緊開始寫，書面語料就愈濟，愛等啥物「臺語字」? 04/12 14:34
15F：→ MilchFlasche: 8樓Yofe請你看清楚原文「一週一節課」再說。 04/12 14:35