作者medama ( )
看板TW-language
标题Re: [请教] 台湾方言文字认同问题
时间Fri Apr 1 11:36:32 2022
这篇真的叹为观止
你的意思是要学校靠一周一节的课，把学童的母语洗成台语？
这本来就不可能办到吧
全世界哪个国家能靠一周一节的课程
就能让学童获得等同母语程度的另一种语言？
目前现况如下
1.大多数学童的母语都是国语
2.学校本土语言课程的目的是保留本土文化
正常人本来就不会有太多台文书写需求
现在几乎所有会书写台文的人
华文书写能力也都比台文优秀
我觉得现行教育还满成功的
至少新一代对台文的阅读能力及学习能力
一定胜过没有接受本土语言课程的前一代
台语式微是正常现象（毕竟有更好用、更通用的国语）
政府努力在保留本土文化
不知道为什麽总有人觉得读写不重要，听讲才重要
事实上台语生活圈的学童你不用教听讲他也会讲
非台语生活圈的学童你教了还是没什麽机会讲
反倒是读写比较实用
毕竟大家都不会，全部都是从头开始学
就算以後忘了九成
至少脑海里还是有个概念
※ 引述《skempton (skempton)》之铭言：
: 你还是没有搞懂「现实」是什麽然後就揣测别人的自私，这才是最可怕的冲突所在，
: 也是伤害认同感的元凶，台语文字究竟谁说了算？为什麽要用这套台语文字？
: 即便是最高教育当局也是难以服人，血气方刚给别人冠上「观念封建」的大帽
: 少数人反过来指责多数人是台语文盲能够获得认同还是反讥呢？
: 我什麽时候说「我不懂就不准教」，要教当然可以，但应考虑现实面效果如何，
: 你口口声声的台语文字书写价值是什麽？实用性是什麽？
: 现实是从我出社会工作以来用台语讲话是有的，但却从未有此书写需求，
: 我要表达的是目前教育政策是失败的表面功夫，只是让孩子更加厌恶本土语课，
: 那些会讲台语的孩子多半是家人有在讲而自然学会，我不相信是在课堂上学会的。
: 建议年轻人不要轻易指称别人是文盲，因为有很多的认同问题涵盖在你的自以为是里，
: 没有时间跟你长篇大论，倒是可以分享路过看到的文章
: https://umedia.world/news_details.php?n=202106110619077891
: 教好台语不应浇熄幼小的心苗，好好思考吧
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.217.33.163 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1648784194.A.1A4.html
1F：推 guanquan: 同意这篇。台语大概不可能取代华语重新成为多数台湾人 04/01 12:05
2F：→ guanquan: 的日常语言。但光是让学童知道台语有文字，而且「咖称, 04/01 12:05
3F：→ guanquan: 毋汤,冻蒜」等火星文很愚蠢，这已是一大文化贡献。 04/01 12:05
4F：→ saram: 学童学中文字对於台语字只有"催生"作用.不会有伤害. 04/02 08:41
5F：→ saram: 台语字要增加的都是副词虚词拟声词一类为多 04/02 08:43
6F：→ saram: "有音就有字"这是迷信.汉语方言不见得都有字. 04/02 08:44
7F：→ saram: 我们要面对现实,别老是活在自我想像里. 04/02 08:44
8F：→ Yofe: 国民党不是就做到了 把一整代人母语洗成华语 04/02 17:00
9F：→ MilchFlasche: 有音不见得有汉字，但是没有汉字还是可以用其他字来 04/12 14:31
10F：→ MilchFlasche: 写。现在的人已经不会只把汉人当人了， 04/12 14:32
11F：→ MilchFlasche: 为什麽还在那边只把汉字当字？？？ 04/12 14:32
12F：→ MilchFlasche: 为什麽一定要创「仿汉字」的什麽「台语字」？ 04/12 14:33
13F：→ MilchFlasche: 现成的罗马字或是假名谚文都可以直接拿来写， 04/12 14:33
14F：→ MilchFlasche: -愈紧开始写，书面语料就愈济，爱等啥物「台语字」? 04/12 14:34
15F：→ MilchFlasche: 8楼Yofe请你看清楚原文「一周一节课」再说。 04/12 14:35