作者RIFF ( 胡不歸 )
看板TW-language
標題[請教] 北部有種細枝細葉的'非匈'菜 寫哪個漢字?
時間Tue Dec 14 18:12:47 2021
請教:
北台灣有種蔬菜，細枝細葉，有辛香氣
聽說叫'非匈'， 正確應寫哪個漢字？
感恩
--
****************
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.235.212.56 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1639476769.A.BCE.html
1F：推 thundelet: 茴香hôe-hiong？ 12/14 18:20
2F：→ RIFF: 應該是THX 但是覺得我聽到的'香'字發音怪怪的 12/14 18:39
3F：→ MilchFlasche: 可能原po習慣「香 hiang」？-iong/-iang是漳泉腔差 12/15 10:17
4F：→ RIFF: 我聽到的是 hui hing 說不定她記錯亂跟我講 12/16 20:11
5F：推 KangSuat: 惠安縣東部有一種口音 -iunn變-ing 南靖縣部分地區也有 12/17 13:41
6F：推 jii0712: 這菜我家很常吃，我們唸hoe-hiang 12/18 23:11
7F：推 jii0712: 有時候韓語跟台語發音有點雷同 12/18 23:13
8F：推 gechace: 小時候阿嬤會煮 我們家是叫hui ang a (聲調打不出來抱歉) 12/19 00:46
9F：推 u96873: 漳州有部分hiang→hing的現象 12/19 23:45
10F：推 njnjy: hui-hang a 12/20 16:31