作者Qmmmmmmmm (雷蠶寶寶)
看板TW-language
標題[請教] "肇事逃逸"的台語,陳柏惟助理也不會講...
時間Tue Oct 12 19:24:32 2021
陳柏惟的台語很棒
本來以為他的助理的台語應該也很棒
打電話到他的辦公室
想請教"肇事逃逸"台語的念法
結果他的助理也不會講
唉 QQ
到底有誰會
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 112.78.77.74 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1634037875.A.6C1.html
1F：→ ostracize: tiau7-su7 to5-ek8/iat8 10/12 21:53
2F：→ thundelet: Ûi-chah8 pháinn--ah 10/12 22:21
3F：推 lv170819: 打到立委服務處問助理台語？？？你會打給其他立委問華語 10/13 02:07
4F：→ lv170819: 的成語嗎？不會的話你就是在亂欸。 10/13 02:07
5F：→ RungTai: 這人就不是真心想問的還陪他耗 10/13 02:21
6F：推 Obrinto: 出車禍逃走tshut4 tshia1-ho7 to5-tsau2 如何 10/13 09:34
7F：→ serenitymice: 肇事逃逸是法律專有名詞，麻煩乖乖用文讀音唸。 10/13 10:38
8F：→ Tahuiyuan: 要不要打去鎮瀾宮問槍砲前科的台語？ 10/13 11:37
9F：推 njnjy: 這個id惡名昭彰來亂的大家別理他 10/13 11:44
11F：→ MilchFlasche: 我知影「假鬼假怪」按呢講。 10/13 14:28
12F：→ Tahuiyuan: 到底鳳粉還是鳳黑啊…難道黑粉才是真粉？ 10/14 16:40
13F：推 UshiKyuu: Tiāu-sū Tô-ek8 10/15 11:35
14F：→ dfg512: 這個立委支持母語程度這部分我是支持的 其他的行為不敢認 10/16 10:48
15F：→ dfg512: 同 他平常行為我不認同 10/16 10:48
16F：→ MilchFlasche: 平常行為那麼多，總不可能全都不認同吧。 10/20 21:55
17F：→ MilchFlasche: 不過不屬於本板板旨就不多說了 10/20 21:55
18F：→ saram: 照文讀音念誰聽得懂?才怪.就算你說國語也沒幾個人立刻理解. 10/26 00:27
19F：→ saram: 報紙文章字句和素民生活語並不契合. 10/26 00:28
20F：→ PTTHappy: 其實凡跟口語不同的 一律依文讀音唸不會嗎這道理也不懂? 10/26 06:19