作者Qmmmmmmmm (雷蚕宝宝)
看板TW-language
标题[请教] "肇事逃逸"的台语,陈柏惟助理也不会讲...
时间Tue Oct 12 19:24:32 2021
陈柏惟的台语很棒
本来以为他的助理的台语应该也很棒
打电话到他的办公室
想请教"肇事逃逸"台语的念法
结果他的助理也不会讲
唉 QQ
到底有谁会
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 112.78.77.74 (台湾)
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1634037875.A.6C1.html
1F：→ ostracize: tiau7-su7 to5-ek8/iat8 10/12 21:53
2F：→ thundelet: Ûi-chah8 pháinn--ah 10/12 22:21
3F：推 lv170819: 打到立委服务处问助理台语？？？你会打给其他立委问华语 10/13 02:07
4F：→ lv170819: 的成语吗？不会的话你就是在乱欸。 10/13 02:07
5F：→ RungTai: 这人就不是真心想问的还陪他耗 10/13 02:21
6F：推 Obrinto: 出车祸逃走tshut4 tshia1-ho7 to5-tsau2 如何 10/13 09:34
7F：→ serenitymice: 肇事逃逸是法律专有名词，麻烦乖乖用文读音念。 10/13 10:38
8F：→ Tahuiyuan: 要不要打去镇澜宫问枪炮前科的台语？ 10/13 11:37
9F：推 njnjy: 这个id恶名昭彰来乱的大家别理他 10/13 11:44
11F：→ MilchFlasche: 我知影「假鬼假怪」按呢讲。 10/13 14:28
12F：→ Tahuiyuan: 到底凤粉还是凤黑啊…难道黑粉才是真粉？ 10/14 16:40
13F：推 UshiKyuu: Tiāu-sū Tô-ek8 10/15 11:35
14F：→ dfg512: 这个立委支持母语程度这部分我是支持的 其他的行为不敢认 10/16 10:48
15F：→ dfg512: 同 他平常行为我不认同 10/16 10:48
16F：→ MilchFlasche: 平常行为那麽多，总不可能全都不认同吧。 10/20 21:55
17F：→ MilchFlasche: 不过不属於本板板旨就不多说了 10/20 21:55
18F：→ saram: 照文读音念谁听得懂?才怪.就算你说国语也没几个人立刻理解. 10/26 00:27
19F：→ saram: 报纸文章字句和素民生活语并不契合. 10/26 00:28
20F：→ PTTHappy: 其实凡跟口语不同的 一律依文读音念不会吗这道理也不懂? 10/26 06:19