作者storilau (IIIIIIII)
看板TW-language
標題Re: [心情] 職業其實有貴賤
時間Tue Sep 7 15:58:17 2021
※ 引述《muter (疼你贏過通世間)》之銘言：
: : 就像大家都說要尊重台語，但是「8+9」這個影射流氓的詞，卻是台語發音。
: 事實上，平常比較多人講的黑道、流氓，是國語發音，這也是歧視。
: 8+9 我還覺得國語發音的八家將比較像 8+9 的音咧。
: 題外語，我小時候用台語稱呼流氓，比較常用竹雞仔（這個音，字不確定對）。
: : 還有年輕人之間聊天，都自開始自我審查，自動轉回國語頻道，
: 因為年輕人就不會說台語，跟自我審查或自動轉回國語沒關係吧。
: 語言的目的不就是交流嗎？
: : 每次學生上台演話劇，勞工階級的角色，不知不覺都會用台語演出
: : 《做工的人》也是講台語，偶像劇都講國語。
: 因為這是現實生活啊，事實上這種比較勞工的場合的確就較常用台語講。
: 就像以前賣包子饅頭的要刻意用山東腔來演一樣。
: 你找得到年輕人談情說愛用台語的？
: 有一部偶像劇叫若是一個人，就是刻用全劇用台語來演，你可以看看。
: 這部立意很好，也很新鮮，但聽起來就是怪，因為不符合現實。
: 我母語是台語的人都覺得怪，更何況現在母語都算是國語的年輕人了。
: 我覺得再過幾年，電視上勞工階級的人也都會說國語了，因為以現在
: 台語消失的速度，以後勞工朋友連台語都不會說了吧。
: 這不是歧視，這叫現實。
這其實很好解決，立法限制以後國內上映的戲劇，每個角色都要說一定比例的各族族語。
這樣還能新增很多配音工作機會，影劇賣到國外去還能打著一部劇內含多種語言的宣傳語。
若有人說這樣很怪，不過電視電影劇情本來就不符合現實，既然都要看劇了，又何必要是現實？
發現歧視，立法禁掉就好。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.241.149.24 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1631001500.A.5A7.html
1F：→ saram: 商業機制會解決這一切問題. 09/08 11:27
2F：→ saram: 反倒是政府無法否定商業機制. 09/08 11:28
3F：→ MilchFlasche: 反串文要註明啦。 09/08 11:47
4F：→ saram: 盡量立法,看看效果怎樣? 09/08 11:49
5F：→ saram: 市場就那麼一小塊. 09/08 11:50
6F：→ saram: 以前有人鼓勵說台語,去買他店裡東西能打折. 09/08 11:52
7F：→ saram: 效果怎樣?沒用."我不要打折,我刷卡"快點. 09/08 11:53
8F：→ saram: 台語教師回家和寶寶說'my baby, hei.oh my sweet. 09/08 11:55
9F：→ saram: 立法有用那台灣已經上火星了. 09/08 11:57
10F：→ lineage80478: 有沒有用都你講的，有什麼根據？ 09/09 10:31
11F：推 hikki430: 這提議可行欸！推推 09/09 16:05
12F：→ saram: 就去實現吧.我等著看. 09/09 22:53
13F：推 RungTai: 不用等 阿華師跟六弟都早實現給你看了 在裡那得意什麼 09/11 22:01
14F：→ saram: 六弟是3Q嗎? 09/12 03:52
16F：→ RungTai: 六弟去年才國小畢業而已 09/12 12:39
18F：→ storilau: 我幹嘛沒事要看別人曬小孩？ 09/19 02:10
19F：→ MilchFlasche: 什麼都挑剔，給出小孩本土語言講甲輾轉的例子， 09/19 07:34
20F：→ MilchFlasche: 也被storilau嫌棄。這樣知道了，就只是打著反臺獨旗 09/19 07:35
21F：→ MilchFlasche: 號來本板亂，實際上只想複製威權意識型態而已。 09/19 07:35
22F：→ storilau: 奇怪 不愛看別人曬小孩不行嗎 09/21 23:34
23F：→ shyuwu: lau兮龜跤趖出來矣 09/22 12:26
24F：→ MilchFlasche: 把本土語言家庭的實踐貶稱為曬小孩，這是心態問題。 09/23 09:50
25F：→ saram: 不要用曬字,改成曝. 09/25 05:46
26F：推 shyuwu: 若照台語兮語感，應該是「展」喔！ 09/25 11:17
27F：→ MilchFlasche: 無毋著，展囡仔。來TW-language板對TW languages表 09/25 23:01
28F：→ MilchFlasche: 達輕蔑及敵意認知，被點出來是剛好而已 09/25 23:04