作者CCY0927 (茹絮夢)
看板TW-language
標題[演講] 中古漢語的副詞「都」
時間Thu Sep 2 03:16:25 2021
https://bit.ly/3Byczsx
中古漢語的副詞「都」
主講人：魏培泉 博士 (本所研究員)
主 題：中古漢語的副詞「都」
日 期：2021-09-13 (Mon) 10:00:00 ~ 12:00:00
地 點：CISCO WEBEX 會議室
附 件：摘要下載
聯絡人：劉詠淇
[email protected] 02-2652-5013
報名網址:
https://forms.gle/GBo1aMMWQwErciRE8
備註:
1. 活動報名110年9月9日上午10點截止後，將通過Email發送CISCO WEBEX會議室連結給報
名成功者。
2. 請遵守線上會議禮儀，進入會議室請自動關閉麥克風，請以留言功能發問，獲得主持
人同意將開啟麥克風發言功能；會議中如遇不當發言或留言，主持人將予以退出。
3. WEBEX 使用教學:
https://help.webex.com/zh-tw/
---
摘要
本文主要是要探討中古漢語（東漢魏晉南北朝）時期副詞「都」的語法性質與功能。
根據呂叔湘（1980），現代漢語的「都」有以下三種用法：
「都1」：表示「總括全部」（如例1-2）
（1） 大伙兒都同意。
（2） 你都去過哪儿？
「都2」：表示「甚至」（如例3）
（3） 死都不怕。
「都3」：表示「已經」（如例4）。
（4） 都十二點了，還不睡！
「都2」和「都3」一般視為語氣副詞，「都1」傳統上稱作總括副詞。有不少現代漢語學
者認為「都1」是「全稱量化詞」（universal quantifier），這點是頗有爭議的；也有
學者指出「都1」基本上是都是作「分配性解讀」（distributive reading）的，這點較
無爭議。
中古漢語時期是副詞「都」發展的初期，它的用法和現代漢語的「都」很不一樣，當時不
僅沒有「都2」和「都3」這種用法，連總括用法也是和現代漢語的「都1」頗有出入的。
本講將先介紹中古漢語「都」的各種用法，然後再把討論的重點放在中古漢語「都」是否
也是分配性解讀的問題。至於中古漢語的「都」是否宜分析為全量副詞的問題，就不在本
講的討論範圍中。從宋代以後，「都」大抵都是分配性解讀的，但是在中古漢語時期顯然
並非如此，當時有較多例子的「都」勿寧是表「集合的」（collective）。本講將提出若
干證據來證明「都」的分配性解讀在中古漢語時期應當尚未發展出來。
呂叔湘. 1980. 《現代漢語八百詞》。北京: 商務印書館。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.255.135.136 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1630523788.A.934.html
1F：推 Tahuiyuan: 如果當作完成式的have/had呢： 09/02 12:05
2F：→ Tahuiyuan: Everyone has agreed. 09/02 12:05
3F：→ Tahuiyuan: Where have you been to? 09/02 12:05
4F：→ Tahuiyuan: Death has not been scaring (to me). 09/02 12:05
5F：→ Tahuiyuan: 類似這樣？ 09/02 12:05
6F：→ CCY0927: 從句法角度來看會有問題。漢語 aspect(時貌/動貌)在句法 09/02 12:35
7F：→ CCY0927: 結構上，會出現在動詞之後（如：著、了、過），不會在前 09/02 12:35
8F：→ CCY0927: 。 09/02 12:35