作者littlebaby27 (在家上班)
看板TW-language
標題Re: [感想] 無用連字號个寫法
時間Tue May 26 20:52:05 2020
早着愛取消連字號，日本教師早前恥笑白話音標有夠爛，台南青年挖屎糊壁，創一套台語
現代文，特色是寫變調，調號用其他猶未用着个字母來標示，無連字號。雖然當啊開始看
無啥有，毋過認真比較，彼是較有前途个書寫法，較成英文，詞是詞，哪親像白話音標替
漢字標音，一字一字寫本調加hyphen，破壞讀者辨認/聯想詞意，強逼讀者心中自我變調
，寫个人忝，讀个人嘛真忝;調號一疕仔囝，辨識度無夠;寫一字漢字个羅馬音標竟然有可
能愛拍6个羅馬字母以上，一句話寫起來落落長，總長度有全漢文兩倍較加，有夠漚屎(ou
tside)，台灣是反智社會才會有人擱咧推廣即套，學源頭个十五音，有主體意識兼加捌寡
漢字，毋是誠好?
話講返頭，即陣已經2020年，有電腦鬥相共，佇支援ruby个firefox同齊寫全漢文章兼全
羅注音已經毋是問題，哪着寫全羅，無采工加舉枷浪費性命。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 123.241.231.164 (臺灣)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1590497527.A.870.html
1F：→ MilchFlasche: 我對全羅是感覺有價值，毋過罕得看著有儂佮我仝款， 05/26 21:41
2F：→ MilchFlasche: 嘛是建議廢掉hyphen、標變調个。真罕得。 05/26 21:41
3F：推 liaon98: 臺語韻尾豐富 去掉連字號會很容易搞不清楚切音節位置 05/27 01:04
4F：→ liaon98: 中國的華語拼音一樣有'來斷音 但因為韻尾沒臺語豐富 05/27 01:05
5F：→ liaon98: 所以不常看到 台羅如果去掉連字號 就會變成還是要 05/27 01:05
6F：→ liaon98: 大量使用'去斷音 那根本沒有什麼差別 05/27 01:06
7F：推 painttt: 像越南按呢一字一字寫 免連矣 05/27 02:36
8F：→ Fice: 其實上適合替漢字標音个是諺文式拼音 05/28 00:42
9F：→ Fice: 直接佮漢字仝款音節 05/28 00:44
10F：→ Fice: 十五音反切根本毋適合教學，莫鬧矣啦 05/28 00:48
11F：→ MilchFlasche: 下一套/下下套/下下下套諺文式字母， 05/30 00:25
12F：→ MilchFlasche: 的唯一資訊化希望，恐怕要等Unicode IDS技術成熟了 05/30 00:30
13F：→ MilchFlasche: 無像朝鮮諺文音節方塊已經開2萬外glyph位去， 05/30 00:31
14F：→ MilchFlasche: 袂當予每一套音節字母攏安呢創。希望早日克服瓶頸 05/30 00:32
15F：→ Fice: 是講教典終於會當用手機仔聽聲矣，抑是其實是sony个問題？ 05/30 00:48
16F：推 shyuwu: 捌看有人共囡仔寫做gíná，若無前後兮字句，有影毋知咧寫 06/02 15:59
17F：→ shyuwu: 啥 06/02 15:59
18F：→ CCY0927: @Fice 凡勢是：2020.06.01 ★重要通知：音檔已由Flash改 06/02 21:05
19F：→ CCY0927: 為HTML5原生播放，相容環境下無須再做額外設定。 06/02 21:05
20F：→ Fice: 原來如此 06/02 22:16
21F：→ Fice: 標本調是為著地方腔，漳泉攏會使變家己个調 08/21 20:36