作者inec (YC)
看板TW-language
標題Re: [問卦] 台語有辦法自學嗎？
時間Wed May 20 03:37:38 2020
我看阿勇台語 細看幾次之後 把之前想了好久的拼音學了一大半
突然感覺 台語拼音對會講一些台語的人其實不難
（尤其對我小學注音學不好的惡夢來說）
而且可以幫自己矯正不少台語發音的問題
也跟網路說的一樣 台語的發音 其實真的能幫助英語學習
還跟著看 呆呆伙伴 - DaiDai Friends 台語動畫《台灣味ê料理救援隊》
感覺現在有網路資源,人在外國都能學台語
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 68.150.212.98 (加拿大)
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1589917060.A.FA0.html
1F：推 MilchFlasche: 無毋著。拼音實在真重要。 05/20 09:03
2F：推 civiltensai: 我嘛是學羅馬字了後 改誠濟發音 05/20 17:33
3F：→ saram: 英語說得好,要用英語的正確發音方式來練. 05/21 01:01
4F：→ saram: 我可以作證,走偏方之路是錯的. 05/21 01:02
5F：→ MilchFlasche: 毋知影樓頂咧講啥貨 05/21 07:49
6F：推 MilchFlasche: 每一个語言攏有較特別个發音要素（音素）， 05/21 09:06
7F：→ MilchFlasche: 毋是用華語抑英語去比，揣錄音資源去聽著好 05/21 09:07
8F：→ MilchFlasche: 拼音著是予儂建立專屬彼个語言符號認知系統个工具 05/21 09:07
9F：→ saram: 說得好. 05/22 04:28
10F：→ luckdot: 台語粵語吳語客家話其實都大同小異 05/24 23:37
11F：→ luckdot: 都是適合漢字 但台語問題在於把兩個字連音起來太多了 05/24 23:37
12F：→ luckdot: 有些自認台語專家 都搞不清楚這些連音字 05/24 23:38
13F：→ luckdot: 所以認為台語適合台羅拼音 05/24 23:38
14F：→ luckdot: 另外很多教台語的沒讀過聲韻學 就更不知台語字源 05/24 23:39
15F：→ saram: 台語是漢語分支.(事實上漢語是個概念,不存在) 05/25 04:23
16F：→ saram: 漢語有固定聲調.聲調穩固了一個字音讓它不會與上或下的音 05/25 04:24
17F：→ saram: 連音. 05/25 04:24
18F：→ saram: 所以,理論上台語沒有連音字詞. 05/25 04:25
19F：→ saram: 你的連音觀念只能套用在韓語和其他黏著語上. 05/25 04:26
20F：→ MilchFlasche: hong(ho-lang)、be/bue(m-e)、buai(bo-ai)…… 05/26 13:07
21F：→ MilchFlasche: （BBS上不便標調請見諒）還有「起來」khi-ai等等 05/26 13:08
22F：→ MilchFlasche: 臺語連音現象算蠻常見的囉，語流自然現象 05/26 13:09
23F：→ MilchFlasche: 為什麼知識很豐富的人有時又會提供很離譜的資訊呢？ 05/26 13:09
24F：→ MilchFlasche: @luckdot：就算攏會當知影字源，至少有一寡仔情形 05/26 13:11
25F：→ MilchFlasche: 寫羅馬字亦是比寫漢字較規氣較方便。y 05/26 13:11
26F：→ saram: 哪裡連音了?明明兩個不同聲調的字. 05/26 23:56
27F：推 MilchFlasche: 賰一个音節著賰一个聲調爾啊。 05/30 00:45
28F：→ saram: 抱歉我以為你的連音是指前一個字尾子音後接母音. 05/30 10:38
29F：→ saram: 你說的是省音,前字聲母直接後字韻母音.兩字合併. 05/30 10:41
30F：→ inec: 人在國外英語工作學第二外語才回來用台語台羅想自己研究發音 06/02 00:54
31F：推 MilchFlasche: 是我用毋著詞，多謝saram仙指教。 06/04 21:55