作者goddora (念力魔人)
看板TW-language
標題[請教] 台語的迷宮怎麼說？
時間Mon Jan 28 16:25:20 2019
不曉得除了直翻「迷宮」之外
台語有更原汁原味的說法嗎？
譬如類似的概念
我想到的有像是「華容道」這樣的遊戲
以前的人應該會用台語說？
又或者「華容道」的台語也是直翻嗎？唸文讀音嗎？
感謝各位討論
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.244.208
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1548663924.A.151.html
1F：推 littlebaby27: 踅(迺)玲瓏，行迷陣 01/28 16:38
2F：→ saram: 迷魂陣 01/28 20:06
3F：推 garnett25: 迷陣 01/28 21:47
4F：→ goddora: 感謝各位 01/30 15:00