作者goddora (念力魔人)
看板TW-language
标题[请教] 台语的迷宫怎麽说？
时间Mon Jan 28 16:25:20 2019
不晓得除了直翻「迷宫」之外
台语有更原汁原味的说法吗？
譬如类似的概念
我想到的有像是「华容道」这样的游戏
以前的人应该会用台语说？
又或者「华容道」的台语也是直翻吗？念文读音吗？
感谢各位讨论
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.244.208
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1548663924.A.151.html
1F：推 littlebaby27: 踅(乃)玲珑，行迷阵 01/28 16:38
2F：→ saram: 迷魂阵 01/28 20:06
3F：推 garnett25: 迷阵 01/28 21:47
4F：→ goddora: 感谢各位 01/30 15:00