作者st60456 (Kate)
看板TW-language
標題[請教] 一句台語形容詞
時間Sun Sep 30 21:34:24 2018
想請問大家一句台語
上個月我同學生了女兒，像爸爸所以蠻有英氣的
昨天我同學表弟生了兒子，她的媽媽對我同學說，
她孫子比我同學女兒秀氣，說我同學女兒長得
‘’細蔻蔻‘’，這句台語是什麼意思，我問我爸媽他
們沒聽過，我跟她說我只聽過空姐定扣扣，哈哈！
她姑姑也解釋不出來，請問有人聽過嗎？
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.166.187.184
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1538314467.A.D5C.html
1F：推 leo840625: 疲勞頂扣扣的空姐XDD10/01 14:54
2F：→ saram: 對小孩的體型形容句還有瘦koko.10/03 14:05
3F：→ saram: KOKO本身沒甚麼意義.是配合前主形容詞的情境而造連綿音.10/03 14:08
4F：→ saram: 譬如"肥滋滋",聽起來就像油脂在鍋裡受熱起煙.....10/03 14:10
5F：→ saram: 細koko只是其強調小巧可憐惜.10/03 14:11
謝謝解答！
※ 編輯: st60456 (218.166.183.35), 10/03/2018 20:01:46
6F：推 anita1999: 細尬尬吧》形容 四方 10/31 20:49