作者st60456 (Kate)
看板TW-language
标题[请教] 一句台语形容词
时间Sun Sep 30 21:34:24 2018
想请问大家一句台语
上个月我同学生了女儿，像爸爸所以蛮有英气的
昨天我同学表弟生了儿子，她的妈妈对我同学说，
她孙子比我同学女儿秀气，说我同学女儿长得
‘’细蔻蔻‘’，这句台语是什麽意思，我问我爸妈他
们没听过，我跟她说我只听过空姐定扣扣，哈哈！
她姑姑也解释不出来，请问有人听过吗？
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.166.187.184
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1538314467.A.D5C.html
1F：推 leo840625: 疲劳顶扣扣的空姐XDD10/01 14:54
2F：→ saram: 对小孩的体型形容句还有瘦koko.10/03 14:05
3F：→ saram: KOKO本身没甚麽意义.是配合前主形容词的情境而造连绵音.10/03 14:08
4F：→ saram: 譬如"肥滋滋",听起来就像油脂在锅里受热起烟.....10/03 14:10
5F：→ saram: 细koko只是其强调小巧可怜惜.10/03 14:11
谢谢解答！
※ 编辑: st60456 (218.166.183.35), 10/03/2018 20:01:46
6F：推 anita1999: 细尬尬吧》形容 四方 10/31 20:49