作者lady012266 (雷帝)
看板TW-language
標題[請教] 「閩南人」指得是地區還是種族？
時間Sun Nov 12 10:21:27 2017
馬來西亞留學生到我國台灣，時常會遇到一個狀況，
明明是漢人卻被稱呼為「馬來人」，
因為不少台灣人不知道「馬來人」指得是一個種族非「生活在馬來西亞的人」；
同樣地，當我們這些說台語的，向外地人介紹自己是「閩南人」時，對方會不會產生誤解成自中國閩南到台灣的人？閩南人指的是地區還是種族呢？
如果要避免這樣的歧異該如何稱呼使用台語這樣的族群呢？ 河洛人？華人？中華台北人？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.88.96
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1510453292.A.10A.html
1F：→ saram: 台灣早期漢人移民來自福建東南沿海,有漳泉甚至更細的分類. 11/12 10:43
2F：→ saram: 但是這些人頂多意識自己祖鄉是同安或泉州或漳州某村,不知道 11/12 10:45
3F：→ saram: 有閩南這詞. 11/12 10:45
4F：→ saram: 他們當然不會自稱閩南人. 11/12 10:45
5F：→ saram: 這詞是近代地理文化的新詞,也不很準確. 11/12 10:46
6F：→ saram: 由於語言學者把這些地區都歸類閩南,所以就客觀成立閩南語 11/12 10:47
7F：→ saram: 與閩南人了.11/12 10:48
8F：→ saram: 馬來華人中也有閩南人(包含金門人,海南島人),他們自稱福建11/12 10:50
9F：→ saram: 人,說福建話.11/12 10:50
10F：→ saram: 至於馬來人並不包括華人(族),馬來人沒中國血統.11/12 10:52
11F：→ saram: 馬來華人自認為是"馬來西亞公民".11/12 10:53
12F：→ saram: 馬來亞先獨立建國,後來擴大領土,才改國號馬來西亞.11/12 10:54
13F：→ saram: 河洛人一詞不存在.那是某些人發明的.11/12 10:55
14F：→ saram: 台灣有客家人,這倒是跟大陸那源頭的客家相承接,沒有爭議. 11/12 10:56
15F：→ saram: 客家人一向很乾脆承認祖先來自中國廣東與福建. 11/12 10:57
16F：→ saram: 而閩南人就不大情願了,當然祖先也不這樣自稱. 11/12 10:58
17F：→ saram: 至於華人一詞指的是民族血源,並非某主權國家的人民.11/12 11:00
18F：→ saram: 美國也有華人(早期廣東移民).11/12 11:01
19F：→ saram: 他們外表關係被白人叫作亞裔.11/12 11:01
20F：→ saram: 其實說亞裔,大多數是講華人.11/12 11:02
21F：→ saram: 現在經過兩百多年,台灣泉州人漳州人已經和平埔人混成一族.11/12 11:04
22F：→ saram: 更不可能說"我們泉州人..."了. 11/12 11:04
23F：→ saram: 說台灣人比較快.實際上福建漳州人也以地名稱人."漳州人"11/12 11:06
24F：→ saram: 台灣也可以這樣套用.11/12 11:06
你是否沒有看清我的文章內容然後又狗屁一堆？
我早說直呼馬來西亞漢人為馬來人是很多台灣人的誤解、但是誤解點就在於台灣人不知道馬來人指的是地緣還是血緣
這點在閩南人也一樣，外地人也會有相同誤解，這個詞是血緣還是地緣？ 「客家人」這個詞就很明顯不會認為是地緣。 又扯到統獨問題，實在是...
※ 編輯: lady012266 (36.239.88.96), 11/12/2017 11:35:10
25F：推 SOC: 之前看馬來西亞華人說要叫他們大馬人。 11/12 12:39
26F：推 as7218: 我自己個人的想法，我看到「閩南」會覺得比較偏血緣關係 11/12 15:01
27F：→ as7218: 如果用地名的話，我覺得真的在閩南地區的人不會用閩南自稱 11/12 15:02
28F：→ as7218: 不過我講台語時不會用閩南人稱呼閩人，會講holo人 11/12 15:09
29F：→ as7218: 然後更多的時候我其實不會顧慮到這個問題 11/12 15:13
30F：→ as7218: 像saram大說得，大部分的時候只會想到自己是台灣人 11/12 15:14
31F：→ as7218: 尤其對方又是國外的人的時候... 11/12 15:15
32F：→ saram: 客家一詞當然無地緣關係,客家一詞已不必再多作解釋. 11/12 22:31
33F：→ saram: 但泉州人/漳州人/廈門人/金門人/潮州人等就明顯地緣取名. 11/12 22:33
34F：→ saram: 這裡無族名(如猶太人). 11/12 22:34
35F：→ saram: 後來出現的澎湖人/台南人/高雄人/台北人也是,但無語言分類. 11/12 22:36
36F：→ saram: 日本用台灣語一詞,也是基於台灣的閩南語族為多數而以地名 11/12 22:37
37F：→ saram: 冠之.在刻板印象裡台灣人都講台灣語(台語). 11/12 22:38
38F：→ saram: 對照馬來華人用福建話一詞,也是同樣思維.盡管福建不只一種 11/12 22:40
39F：→ saram: 方言. 11/12 22:40
40F：→ saram: 是你文章狗屁. 11/12 22:41
41F：→ saram: 我哪裡扯統獨問題?你瞎眼. 11/12 22:42
42F：推 KangSuat: 如果是指這個地區遷出來的家族，那就包含某些廣府人、 11/13 15:45
43F：→ KangSuat: 客家人、福州人或其他地區的一些家族了 11/13 15:46
44F：→ liang128: 我也看不出來s大回復哪裡有扯到統獨了，回答問題還被罵 11/16 12:16