作者lady012266 (雷帝)
看板TW-language
标题[请教] 「闽南人」指得是地区还是种族？
时间Sun Nov 12 10:21:27 2017
马来西亚留学生到我国台湾，时常会遇到一个状况，
明明是汉人却被称呼为「马来人」，
因为不少台湾人不知道「马来人」指得是一个种族非「生活在马来西亚的人」；
同样地，当我们这些说台语的，向外地人介绍自己是「闽南人」时，对方会不会产生误解成自中国闽南到台湾的人？闽南人指的是地区还是种族呢？
如果要避免这样的歧异该如何称呼使用台语这样的族群呢？ 河洛人？华人？中华台北人？
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.239.88.96
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1510453292.A.10A.html
1F：→ saram: 台湾早期汉人移民来自福建东南沿海,有漳泉甚至更细的分类. 11/12 10:43
2F：→ saram: 但是这些人顶多意识自己祖乡是同安或泉州或漳州某村,不知道 11/12 10:45
3F：→ saram: 有闽南这词. 11/12 10:45
4F：→ saram: 他们当然不会自称闽南人. 11/12 10:45
5F：→ saram: 这词是近代地理文化的新词,也不很准确. 11/12 10:46
6F：→ saram: 由於语言学者把这些地区都归类闽南,所以就客观成立闽南语 11/12 10:47
7F：→ saram: 与闽南人了.11/12 10:48
8F：→ saram: 马来华人中也有闽南人(包含金门人,海南岛人),他们自称福建11/12 10:50
9F：→ saram: 人,说福建话.11/12 10:50
10F：→ saram: 至於马来人并不包括华人(族),马来人没中国血统.11/12 10:52
11F：→ saram: 马来华人自认为是"马来西亚公民".11/12 10:53
12F：→ saram: 马来亚先独立建国,後来扩大领土,才改国号马来西亚.11/12 10:54
13F：→ saram: 河洛人一词不存在.那是某些人发明的.11/12 10:55
14F：→ saram: 台湾有客家人,这倒是跟大陆那源头的客家相承接,没有争议. 11/12 10:56
15F：→ saram: 客家人一向很乾脆承认祖先来自中国广东与福建. 11/12 10:57
16F：→ saram: 而闽南人就不大情愿了,当然祖先也不这样自称. 11/12 10:58
17F：→ saram: 至於华人一词指的是民族血源,并非某主权国家的人民.11/12 11:00
18F：→ saram: 美国也有华人(早期广东移民).11/12 11:01
19F：→ saram: 他们外表关系被白人叫作亚裔.11/12 11:01
20F：→ saram: 其实说亚裔,大多数是讲华人.11/12 11:02
21F：→ saram: 现在经过两百多年,台湾泉州人漳州人已经和平埔人混成一族.11/12 11:04
22F：→ saram: 更不可能说"我们泉州人..."了. 11/12 11:04
23F：→ saram: 说台湾人比较快.实际上福建漳州人也以地名称人."漳州人"11/12 11:06
24F：→ saram: 台湾也可以这样套用.11/12 11:06
你是否没有看清我的文章内容然後又狗屁一堆？
我早说直呼马来西亚汉人为马来人是很多台湾人的误解、但是误解点就在於台湾人不知道马来人指的是地缘还是血缘
这点在闽南人也一样，外地人也会有相同误解，这个词是血缘还是地缘？ 「客家人」这个词就很明显不会认为是地缘。 又扯到统独问题，实在是...
※ 编辑: lady012266 (36.239.88.96), 11/12/2017 11:35:10
25F：推 SOC: 之前看马来西亚华人说要叫他们大马人。 11/12 12:39
26F：推 as7218: 我自己个人的想法，我看到「闽南」会觉得比较偏血缘关系 11/12 15:01
27F：→ as7218: 如果用地名的话，我觉得真的在闽南地区的人不会用闽南自称 11/12 15:02
28F：→ as7218: 不过我讲台语时不会用闽南人称呼闽人，会讲holo人 11/12 15:09
29F：→ as7218: 然後更多的时候我其实不会顾虑到这个问题 11/12 15:13
30F：→ as7218: 像saram大说得，大部分的时候只会想到自己是台湾人 11/12 15:14
31F：→ as7218: 尤其对方又是国外的人的时候... 11/12 15:15
32F：→ saram: 客家一词当然无地缘关系,客家一词已不必再多作解释. 11/12 22:31
33F：→ saram: 但泉州人/漳州人/厦门人/金门人/潮州人等就明显地缘取名. 11/12 22:33
34F：→ saram: 这里无族名(如犹太人). 11/12 22:34
35F：→ saram: 後来出现的澎湖人/台南人/高雄人/台北人也是,但无语言分类. 11/12 22:36
36F：→ saram: 日本用台湾语一词,也是基於台湾的闽南语族为多数而以地名 11/12 22:37
37F：→ saram: 冠之.在刻板印象里台湾人都讲台湾语(台语). 11/12 22:38
38F：→ saram: 对照马来华人用福建话一词,也是同样思维.尽管福建不只一种 11/12 22:40
39F：→ saram: 方言. 11/12 22:40
40F：→ saram: 是你文章狗屁. 11/12 22:41
41F：→ saram: 我哪里扯统独问题?你瞎眼. 11/12 22:42
42F：推 KangSuat: 如果是指这个地区迁出来的家族，那就包含某些广府人、 11/13 15:45
43F：→ KangSuat: 客家人、福州人或其他地区的一些家族了 11/13 15:46
44F：→ liang128: 我也看不出来s大回复哪里有扯到统独了，回答问题还被骂 11/16 12:16