作者qsasha (小花)
標題Re: [破音字] 離 Li7; Li5
時間Tue Jun 20 22:59:09 2017
針對這個發音 我實在很在意 因為我覺得發音有問題
(生活中我自己會變調 但是變調規則我不太懂 但是我今天跟老師討論變調 老師有講到
所以我就順便寫出來給大家參考 我會寫羅馬字 但是寫不太好)
以下列出我的發音
發Li5的音(本調 離在此為名詞,形容詞)
分離、距離、隔離、拆離、脫離、休離、漢鍾離
發Li3的音(變調 發音規則好像是5變7,7再變3 離在此是動詞)
離任、離開、離經、離別、離心、拆離、脫離、離婚、拋妻離子、離緣、
離書、哀別離苦、妻離子散
發Li7的音
離散 (離散發音應該要Li3散,可是我們一般口語都還是念成Li7)
脫離離 我的發音會是tuat8-Li3-Li7
以上希望可以跟大家以及eschew大大分享
有錯還請各位先進指正
※ 引述《eschew (convivial)》之銘言：
: 離
: Li7 隔離、離任、離開、離經、離別、離心、離散、拆離、脫離、脫離離。
: Li5 休離、離婚、拋妻離子、離緣、離書、哀別離苦、漢鍾離。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 218.173.164.71
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1497970754.A.09F.html
1F：推 pflim: 聲調標得很亂，建議用調值 06/21 02:13
2F：推 liaon98: 廣韻 離這個字有三個音 兩個去聲一個平聲 06/21 02:42
3F：→ liaon98: 華語的離 去聲全都並到平聲了 不知為何 06/21 02:42