作者qsasha (小花)
标题Re: [破音字] 离 Li7; Li5
时间Tue Jun 20 22:59:09 2017
针对这个发音 我实在很在意 因为我觉得发音有问题
(生活中我自己会变调 但是变调规则我不太懂 但是我今天跟老师讨论变调 老师有讲到
所以我就顺便写出来给大家参考 我会写罗马字 但是写不太好)
以下列出我的发音
发Li5的音(本调 离在此为名词,形容词)
分离、距离、隔离、拆离、脱离、休离、汉锺离
发Li3的音(变调 发音规则好像是5变7,7再变3 离在此是动词)
离任、离开、离经、离别、离心、拆离、脱离、离婚、抛妻离子、离缘、
离书、哀别离苦、妻离子散
发Li7的音
离散 (离散发音应该要Li3散,可是我们一般口语都还是念成Li7)
脱离离 我的发音会是tuat8-Li3-Li7
以上希望可以跟大家以及eschew大大分享
有错还请各位先进指正
※ 引述《eschew (convivial)》之铭言：
: 离
: Li7 隔离、离任、离开、离经、离别、离心、离散、拆离、脱离、脱离离。
: Li5 休离、离婚、抛妻离子、离缘、离书、哀别离苦、汉锺离。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 218.173.164.71
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1497970754.A.09F.html
1F：推 pflim: 声调标得很乱，建议用调值 06/21 02:13
2F：推 liaon98: 广韵 离这个字有三个音 两个去声一个平声 06/21 02:42
3F：→ liaon98: 华语的离 去声全都并到平声了 不知为何 06/21 02:42