作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
標題Re: [問卦] 蛤蠣的台語到底怎麼唸ㄚ?
時間Sat Jun 10 22:30:42 2017
作者 crossmyheart (我發誓) 看板 Gossiping
標題 Re: [問卦] 蛤蠣的台語到底怎麼唸ㄚ?
時間 Tue May 30 21:40:25 2017
───────────────────────────────────────
魯叔記得小時侯住海邊的親戚是這樣教的
昏游 是現在大家稱的蛤仔
昏游的親戚是 赤嘴仔 特色是吻部有淡粉紅色
肉質也稍微不同 赤嘴仔比較脆
殼有白色跟淡紫條紋相間
已經斷種十年
去年看到市場有人在賣 不知道是否復育成功
台語以前稱的蛤仔，以前是稱血蛤
血蛤如其名，生的打開流出的血液是紅色
殼是像童話故事那種貝殼樣
以前是給孕婦進補用才有得吃
以前在東石海邊盛產，後來濫補也斷種了
近年有人專程養來賣當補品
還有ㄧ種叫海喇仔，就是海瓜子，也是斷種
你在海產店吃到的海瓜子大部份是進口的
所以都很貴
剩下的就是昏游，因為親戚都掛了就變成
蛤仔的代表
也是因為昏游很好人工繁殖所以得以持續
沒想到這年代還有人知道昏游
勾起我的回憶
有誤請糾正
引述《cmelo1515 (瓜農)》之銘言：
: 本肥一直有一個疑惑
: 蛤蠣到台語到底是念啥ㄚ
: 是ㄏㄢˊ ㄇㄚˋ
: 是ㄌㄚˊ ㄚˋ
: 還是ㄏㄨㄣ 游
: 這麼多種蚌殼類每次都會搞混ㄚㄚㄚㄚ
: 有好記的辦法嗎
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 49.214.84.52
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1496151630.A.49B.html
1F：→ rechin0917: 蛤罵 05/30 21:41
2F：推 starmind2230: 鮑魚 05/30 21:42
3F：推 rich55720: 阿媽（x 哈嗎？（來哈 05/30 21:42
4F：推 flora11883: 樓下透抽 05/30 21:43
5F：推 mitshy: 前年赤嘴仔去東石都買的到，比粉瑤便宜一點，現在不知 05/30 21:44
6F：推 sanshin: 在下溪頭小管姍姍來遲了 05/30 21:44
7F：推 pop1014: 粉窯啊(台語)~~~我雲林海口人 05/30 21:45
8F：推 cmcn: 上個月去王功有看到攤販在賣赤嘴仔 05/30 21:46
9F：→ crossmyheart: 看來粉瑤是真的回來了，開心 05/30 21:48
10F：→ crossmyheart: 赤嘴仔也回來了 05/30 21:49
11F：→ oguesto: 海瓜子還有啦 會跟蚵仔長在一起 但量大減 所以自己吃掉的 05/30 21:50
12F：→ oguesto: 的漁家比較多 也是有阿桑會拿去賣給海產店 05/30 21:51
13F：→ crossmyheart: 海瓜子是跟蚵仔長ㄧ起！原來 05/30 21:52
14F：→ oguesto: 我老家那邊叫粉瑤仔(蛤啊是指血蛤)都市人或外地人才會指 05/30 21:54
15F：→ oguesto: 著粉瑤仔叫蛤啊(可以宰的意思XDDD) 05/30 21:55
16F：→ oguesto: 海瓜子會附在蚵子的殼上面或是蚵棚上 跟蚵仔一起思考人生 05/30 21:56
17F：→ oguesto: (X) 一起享受浮游生物(O) 小時候常常有海瓜子長的比蚵仔 05/30 21:57
18F：→ oguesto: 茂盛的慘狀(家長的臉都綠了) 05/30 21:58
19F：→ minche: 赤嘴仔哪有斷種...只是因為產量少只能到產地吃而已 05/30 21:59
20F：→ minche: 要吃一直都吃的到啊 七股海邊6-9月都能吃到 05/30 21:59
21F：推 aaaaaa111: 台中海線 昏游(粉玉?)+1 灰尬嘛(花殼仔?)也不錯 05/30 22:04
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 121.33.227.27
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1497105044.A.58F.html
22F：推 incandescent: 大家聽過 搖杯 (粉搖的搖) 那是什麼 以前聽家人說過 06/18 09:35
23F：推 incandescent: 剛剛查到 搖杯 好像是河蚌 06/18 09:39