作者RungTai (RungTai)
看板TW-language
标题Re: [问卦] 蛤蛎的台语到底怎麽念ㄚ?
时间Sat Jun 10 22:30:42 2017
作者 crossmyheart (我发誓) 看板 Gossiping
标题 Re: [问卦] 蛤蛎的台语到底怎麽念ㄚ?
时间 Tue May 30 21:40:25 2017
───────────────────────────────────────
鲁叔记得小时侯住海边的亲戚是这样教的
昏游 是现在大家称的蛤仔
昏游的亲戚是 赤嘴仔 特色是吻部有淡粉红色
肉质也稍微不同 赤嘴仔比较脆
壳有白色跟淡紫条纹相间
已经断种十年
去年看到市场有人在卖 不知道是否复育成功
台语以前称的蛤仔，以前是称血蛤
血蛤如其名，生的打开流出的血液是红色
壳是像童话故事那种贝壳样
以前是给孕妇进补用才有得吃
以前在东石海边盛产，後来滥补也断种了
近年有人专程养来卖当补品
还有ㄧ种叫海喇仔，就是海瓜子，也是断种
你在海产店吃到的海瓜子大部份是进口的
所以都很贵
剩下的就是昏游，因为亲戚都挂了就变成
蛤仔的代表
也是因为昏游很好人工繁殖所以得以持续
没想到这年代还有人知道昏游
勾起我的回忆
有误请纠正
引述《cmelo1515 (瓜农)》之铭言：
: 本肥一直有一个疑惑
: 蛤蛎到台语到底是念啥ㄚ
: 是ㄏㄢˊ ㄇㄚˋ
: 是ㄌㄚˊ ㄚˋ
: 还是ㄏㄨㄣ 游
: 这麽多种蚌壳类每次都会搞混ㄚㄚㄚㄚ
: 有好记的办法吗
-----
Sent from JPTT on my iPhone
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.214.84.52
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Gossiping/M.1496151630.A.49B.html
1F：→ rechin0917: 蛤骂 05/30 21:41
2F：推 starmind2230: 鲍鱼 05/30 21:42
3F：推 rich55720: 阿妈（x 哈吗？（来哈 05/30 21:42
4F：推 flora11883: 楼下透抽 05/30 21:43
5F：推 mitshy: 前年赤嘴仔去东石都买的到，比粉瑶便宜一点，现在不知 05/30 21:44
6F：推 sanshin: 在下溪头小管姗姗来迟了 05/30 21:44
7F：推 pop1014: 粉窑啊(台语)~~~我云林海口人 05/30 21:45
8F：推 cmcn: 上个月去王功有看到摊贩在卖赤嘴仔 05/30 21:46
9F：→ crossmyheart: 看来粉瑶是真的回来了，开心 05/30 21:48
10F：→ crossmyheart: 赤嘴仔也回来了 05/30 21:49
11F：→ oguesto: 海瓜子还有啦 会跟蚵仔长在一起 但量大减 所以自己吃掉的 05/30 21:50
12F：→ oguesto: 的渔家比较多 也是有阿桑会拿去卖给海产店 05/30 21:51
13F：→ crossmyheart: 海瓜子是跟蚵仔长ㄧ起！原来 05/30 21:52
14F：→ oguesto: 我老家那边叫粉瑶仔(蛤啊是指血蛤)都市人或外地人才会指 05/30 21:54
15F：→ oguesto: 着粉瑶仔叫蛤啊(可以宰的意思XDDD) 05/30 21:55
16F：→ oguesto: 海瓜子会附在蚵子的壳上面或是蚵棚上 跟蚵仔一起思考人生 05/30 21:56
17F：→ oguesto: (X) 一起享受浮游生物(O) 小时候常常有海瓜子长的比蚵仔 05/30 21:57
18F：→ oguesto: 茂盛的惨状(家长的脸都绿了) 05/30 21:58
19F：→ minche: 赤嘴仔哪有断种...只是因为产量少只能到产地吃而已 05/30 21:59
20F：→ minche: 要吃一直都吃的到啊 七股海边6-9月都能吃到 05/30 21:59
21F：推 aaaaaa111: 台中海线 昏游(粉玉?)+1 灰尬嘛(花壳仔?)也不错 05/30 22:04
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 121.33.227.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1497105044.A.58F.html
22F：推 incandescent: 大家听过 摇杯 (粉摇的摇) 那是什麽 以前听家人说过 06/18 09:35
23F：推 incandescent: 刚刚查到 摇杯 好像是河蚌 06/18 09:39