作者perspicuity (scalper)
看板TW-language
標題02-34569060
時間Mon Oct 17 20:37:35 2016
來電未接，回撥以後國台客三種語言說:很抱歉，無法提供語音信箱的服務。
我介意的是台語部分說到"語音信箱"是使用國語發音；
客語部分說到"語音信箱"是使用客語發音。
為甚麼語音信箱無法用台語發音?
客家電視台的客語新聞都是純客語，民視的台語新聞使用了很多國語。為甚麼?
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.59.143
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1476707859.A.D96.html
1F：推 Sinchiest: 因為民視不是台語電視台 10/17 21:32
2F：→ bkbtei: 因為民視的記者只領22K 10/17 21:38
3F：推 njnjy: 客家電視台的日劇配音真的很流利 10/17 21:59
4F：推 griff: 因為他們會說"語音信箱用臺語念好奇怪喔" 然後繼續用中文 10/18 08:09
5F：推 dowyguy: 廈門的電視台講的比較好 10/18 13:38
6F：→ bkbtei: 廈門衛視在這塊算有心,閩南語算是復興意識最高的語系. 10/18 17:02
7F：推 njnjy: 可是中共在強推普通話 廈門也都是外來人口 10/18 19:59
8F：→ njnjy: 意識最強的應該是粵語吧 還上街抗議過 10/18 20:00
9F：→ bkbtei: 廈門衛視涵蓋的範圍不只廈門市,論區域的話泉州人意識最強. 10/18 20:51
10F：推 njnjy: 華視台語新聞較標準 鍵盤 智慧型手機 等現代科技 都講台語 10/19 17:47
11F：推 kimchimars: 公視許雅文主播也很好 10/21 13:07
12F：推 qin: 民視台語新聞是真的不行 特別是陳淑貞 雖然他台南腔很明顯 10/24 17:11
13F：推 tiuseensii: 台語是活著的語言，會考慮現實溝通需要，客語就完全丟 10/31 11:13
14F：→ tiuseensii: 給學者玩了 10/31 11:13
15F：→ tiuseensii: 廈門衛視有流利文讀，也是因為本質是作「樣板」的 10/31 11:14
16F：→ bkbtei: 中午吃飯時辦公室開民視新聞看我都當笑話聽,有夠彆扭. 11/05 20:21