作者perspicuity (scalper)
看板TW-language
标题02-34569060
时间Mon Oct 17 20:37:35 2016
来电未接，回拨以後国台客三种语言说:很抱歉，无法提供语音信箱的服务。
我介意的是台语部分说到"语音信箱"是使用国语发音；
客语部分说到"语音信箱"是使用客语发音。
为甚麽语音信箱无法用台语发音?
客家电视台的客语新闻都是纯客语，民视的台语新闻使用了很多国语。为甚麽?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.59.143
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1476707859.A.D96.html
1F：推 Sinchiest: 因为民视不是台语电视台 10/17 21:32
2F：→ bkbtei: 因为民视的记者只领22K 10/17 21:38
3F：推 njnjy: 客家电视台的日剧配音真的很流利 10/17 21:59
4F：推 griff: 因为他们会说"语音信箱用台语念好奇怪喔" 然後继续用中文 10/18 08:09
5F：推 dowyguy: 厦门的电视台讲的比较好 10/18 13:38
6F：→ bkbtei: 厦门卫视在这块算有心,闽南语算是复兴意识最高的语系. 10/18 17:02
7F：推 njnjy: 可是中共在强推普通话 厦门也都是外来人口 10/18 19:59
8F：→ njnjy: 意识最强的应该是粤语吧 还上街抗议过 10/18 20:00
9F：→ bkbtei: 厦门卫视涵盖的范围不只厦门市,论区域的话泉州人意识最强. 10/18 20:51
10F：推 njnjy: 华视台语新闻较标准 键盘 智慧型手机 等现代科技 都讲台语 10/19 17:47
11F：推 kimchimars: 公视许雅文主播也很好 10/21 13:07
12F：推 qin: 民视台语新闻是真的不行 特别是陈淑贞 虽然他台南腔很明显 10/24 17:11
13F：推 tiuseensii: 台语是活着的语言，会考虑现实沟通需要，客语就完全丢 10/31 11:13
14F：→ tiuseensii: 给学者玩了 10/31 11:13
15F：→ tiuseensii: 厦门卫视有流利文读，也是因为本质是作「样板」的 10/31 11:14
16F：→ bkbtei: 中午吃饭时办公室开民视新闻看我都当笑话听,有够别扭. 11/05 20:21