作者njnjy (邱若男我要幹死妳)
看板TW-language
標題[語法] 遐爾仔
時間Sat Jul 23 14:17:23 2016
那麼
遐爾仔 遐爾濟
這算是傳媒腔嗎
平常較少聽人這樣講
年紀越大的 越聽不到
年齡層低就越多的樣子
舉例
那麼多 我攏講
平淡版
遐hia1-tse3
加強語氣
hian2-tse3
剛去附近有聽人講
huan2-tsue7
遮爾 這麼
同樣只會用單字 遮
加強語氣
tsian2-tse3
附近庄頭
tsuan2-tsue7
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.253.227.95
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1469254647.A.323.html
1F：推 KangSuat: huan2-tsue7，泉州人寫"煥濟" 07/23 14:30
2F：→ KangSuat: 晉江、南安都有 07/23 14:30
3F：推 KangSuat: ni(爾)在廣東海陸豐還變成noo(兩) 07/23 14:52
4F：推 qsasha: 一直還在講..... 07/23 19:16
5F：→ njnjy: 所以 hian2 可能是 huan2 變過來的? 07/26 20:04
6F：→ njnjy: 我知道附近村落 有 南安的 李 傅 二姓 有晉江楊姓 07/26 20:07
7F：推 KangSuat: hia(漳、廈) hua(泉) 07/26 20:27
8F：推 KangSuat: huai:永春、安溪、南安、晉江 07/26 20:30
9F：→ njnjy: 感恩~ 07/27 21:07
10F：推 ayung03: huàn濟，頭--字愛記做陰去，是泉腔。 08/30 22:55
11F：→ KangSuat: huan3-tsue7 08/31 13:22