作者sitifan ()
看板TW-language
標題[語音] 每日一字: 得 Tek/tit
時間Wed Jan 20 00:14:42 2016
得 Tek(文言)/tit(白話)
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢
http://taigi.fhl.net/dick/
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.51.188
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1453220087.A.45F.html
1F：推 paulmcy1216: 很多地方tit顎化成tsit 01/20 01:21
2F：推 KangSuat: "好得佳哉"我們讀lih4，不讀tit4 01/20 01:28
3F：推 joe2904951: 原來是這樣！我一直以為是「好汝佳哉」 01/20 06:22
4F：推 liaon98: 袂用得 常聽到是講 bue7-ing7-tsit 01/20 16:29
5F：推 papaganono: 顎化有名例子還有 thit tho/ tshit tho 01/20 18:46
6F：推 paulmcy1216: 鳥(都了切)tsiau2應該也是，但不像上面兩例有方言差 01/20 21:50
7F：推 bmtuspd276b: "一直"我阿嬤講it-tsit，我媽卻講不顎化的it-tit 01/21 13:36
8F：→ KangSuat: 一"直":除了tit8，我們也讀lih8 01/21 14:28
9F：→ KangSuat: 直行直去(愈走愈遠):lih8-kiann5-lih8-khi3 01/21 14:39
10F：推 bmtuspd276b: K大的推文讓我想到我阿嬤有時會把不作"對"解的"著" 01/21 16:13
11F：→ bmtuspd276b: 念成loh8 01/21 16:13
12F：→ KangSuat: 按呢"著"好:我阿嬤也會讀做loh8，我記得漳州有 01/21 16:17
13F：→ KangSuat: 如果讀做loh8，後面的"好"通常會變成o2 01/21 16:19
14F：推 KangSuat: 佗"跡":泉州有liah4/tiah4 01/21 18:15
15F：→ KangSuat: 會用"得"、會做"得":泉州有的讀lit4 01/21 18:20
16F：推 joe2904951: 我聽到"lih"了！我幾天前聽到我媽講e7-sai2--lih (sai 01/22 07:46
17F：→ joe2904951: 2讀中降調) 01/22 07:46
18F：推 KangSuat: 會記"得"、袂記"得"，我也常使用lih4 01/22 08:27
19F：推 KangSuat: 好"得"(好得佳哉):泉州有的讀tet4，可能是惠安人 01/23 16:41