作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
標題[語音] 賄選
時間Wed Jan 6 22:59:25 2016
賄選 hoe2-soan2; iu7-soan2
賄賂 hoe2-lou7
--
台日大辭典查詢(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘為霖廈門音新字典查詢
http://taigi.fhl.net/dick/
--
1F：推 liaon98: ou是發成ㄡ？ 01/07 00:54
2F：推 papaganono: 不是 有一派拼音把 開口o拼成ou 01/07 00:56
3F：→ papaganono: 這個元音有諸多表示法 o./oo/ou 皆有 01/07 00:56
沒錯!
4F：→ papaganono: 我個人偏好oo 或o+一點 01/07 00:57
5F：推 liaon98: 因為我記得白話字是寫o'? 01/07 00:57
6F：→ papaganono: ou容易引起誤解為雙母音 但這個用法的確不少人愛用 01/07 00:57
7F：→ papaganono: 對 那個點是點在右上方 01/07 00:58
8F：→ papaganono: 鍵盤找不到這種點 01/07 00:58
9F：→ liaon98: 那個點好像不是附加的? 感覺像是有個字元就是o一點 01/07 00:59
10F：→ papaganono: 是啊 01/07 01:00
11F：→ papaganono: 不知道有沒有被數位化 01/07 01:00
12F：→ liaon98: 就算打得出來 BBS好像也顯示不了 會變ob... 01/07 01:00
13F：→ liaon98: UTF-8有收錄 編號U+0358 01/07 01:01
14F：→ papaganono: bbs連韓文都無法顯示了 01/07 01:01
16F：推 joe2904951: hoo5-loo5-tiam2 01/07 06:28
17F：推 s93015a: 簡單說，賂音調同路 01/07 11:05
18F：→ s93015a: 連國語都很多人念錯成ㄌㄨㄛˋ，但應該是ㄌㄨˋ才對 01/07 11:06
19F：推 njnjy: 賄 都說 hue7 01/08 14:45
20F：→ s93015a: 樓上的情況可能是受國語影響？ 01/08 17:22
21F：推 uiiong: hue7是由華語發音做錯誤的類推得到的。 01/08 18:21
22F：推 njnjy: 電視攏按呢講 01/08 21:35
台語漢文教育式微，電視上很多人都不懂漢字發音，隨便憑著華語的發音亂類推。
※ 編輯: Chengheong (114.45.143.33), 01/09/2016 14:12:03