作者Chengheong (Hohlolang)
看板TW-language
标题[语音] 贿选
时间Wed Jan 6 22:59:25 2016
贿选 hoe2-soan2; iu7-soan2
贿赂 hoe2-lou7
--
台日大辞典查询(1931年上卷，1932年下卷)
http://taigi.fhl.net/dict/
1913年甘为霖厦门音新字典查询
http://taigi.fhl.net/dick/
--
1F：推 liaon98: ou是发成ㄡ？ 01/07 00:54
2F：推 papaganono: 不是 有一派拼音把 开口o拼成ou 01/07 00:56
3F：→ papaganono: 这个元音有诸多表示法 o./oo/ou 皆有 01/07 00:56
没错!
4F：→ papaganono: 我个人偏好oo 或o+一点 01/07 00:57
5F：推 liaon98: 因为我记得白话字是写o'? 01/07 00:57
6F：→ papaganono: ou容易引起误解为双母音 但这个用法的确不少人爱用 01/07 00:57
7F：→ papaganono: 对 那个点是点在右上方 01/07 00:58
8F：→ papaganono: 键盘找不到这种点 01/07 00:58
9F：→ liaon98: 那个点好像不是附加的? 感觉像是有个字元就是o一点 01/07 00:59
10F：→ papaganono: 是啊 01/07 01:00
11F：→ papaganono: 不知道有没有被数位化 01/07 01:00
12F：→ liaon98: 就算打得出来 BBS好像也显示不了 会变ob... 01/07 01:00
13F：→ liaon98: UTF-8有收录 编号U+0358 01/07 01:01
14F：→ papaganono: bbs连韩文都无法显示了 01/07 01:01
16F：推 joe2904951: hoo5-loo5-tiam2 01/07 06:28
17F：推 s93015a: 简单说，赂音调同路 01/07 11:05
18F：→ s93015a: 连国语都很多人念错成ㄌㄨㄛˋ，但应该是ㄌㄨˋ才对 01/07 11:06
19F：推 njnjy: 贿 都说 hue7 01/08 14:45
20F：→ s93015a: 楼上的情况可能是受国语影响？ 01/08 17:22
21F：推 uiiong: hue7是由华语发音做错误的类推得到的。 01/08 18:21
22F：推 njnjy: 电视拢按呢讲 01/08 21:35
台语汉文教育式微，电视上很多人都不懂汉字发音，随便凭着华语的发音乱类推。
※ 编辑: Chengheong (114.45.143.33), 01/09/2016 14:12:03