作者qope (qope5566)
看板TW-language
標題[請教] 怎麼跟奶奶講不要再爬了很危險?
時間Wed Oct 7 22:48:58 2015
我奶奶雖然拐杖才能走路 但還是很愛動、也很想動
常常趁不注意偷偷拔草 可是拔草的地方是一個斜坡 很危險
想請問以下是我講的內容 但她聽不懂 想請問要怎麼講她才聽得懂?
落去金危險 你災影某?
你賣塞落去勒?
你某人叫顧?你估敢落去?
你落去被賣去賴災影某?
賣估落去阿啦
聽嘸某
我奶奶： 蛤.....
我：…
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 203.77.74.246
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1444229343.A.2C4.html
1F：推 njnjy: 跟我阿媽一樣講不聽 我都說 he免挽啦 10/07 22:56
2F：→ njnjy: 如果是我 就自己去把草都拔光.. 10/07 22:56
3F：推 griff: 你打這種字我們並不能知道你的音調、發音正不正確 10/08 00:17
4F：→ griff: 你錄一段音PO上來或許就可以知道問題在哪裡了。 10/08 00:17
5F：推 s93015a: 推樓上 10/08 00:24
6F：推 luuva: 沒提到: 1.拔草 2.斜坡 3.什麼危險 講話沒關鍵字很難懂吧 10/08 00:31
8F：→ flu: 要用支援html5的瀏覽器打開(近幾年的都可以) 10/08 04:05
9F：→ flu: 不過還是推錄音 10/08 04:05
10F：→ flu: 因為是非人工的發音 「詞和詞」之間連繫的變調可能不太準確 10/08 04:11
11F：推 njnjy: 聽你的描述 也許你用的詞彙跟阿媽有差異 10/08 13:03
12F：→ njnjy: 越年輕的一代就越像目前的電視腔 詞彙單調 10/08 13:05
13F：→ Rhomb: 阿媽啦 奶奶咧 連稱呼都要跟外省人？幹 10/09 09:24
14F：→ Rhomb: 你不用問了 砍掉重練就好 這種台語 10/09 09:25
15F：→ Rhomb: 可悲中國國民黨 搞的祖孫無法溝通 世上其他地方多難以想像 10/09 09:26
16F：→ tiuseensii: 全球語言流失的速度樓上應該完全沒概念 10/09 16:58
17F：→ Rhomb: 哦？舉個人口到1500萬 70年內語言就接近消亡的例子我聽聽? 10/09 19:03
18F：推 tiuseensii: 上海話南京話寧波話算不算？烏克蘭語人口較少也打壓了 10/09 19:35
19F：→ tiuseensii: 半世紀，其他被反主為客的還有哈薩克語愛爾蘭語秘魯克 10/09 19:35
20F：→ tiuseensii: 丘亞語，法國境內布列塔尼語普羅旺斯語也近乎消亡 10/09 19:35
21F：→ tiuseensii: 以上語言也是在上世紀流失加速。語言政策方面，丹麥英 10/09 19:40
22F：→ tiuseensii: 國法國俄國澳洲都作過國語或國族塑造工作，沒有比台灣 10/09 19:40
23F：→ tiuseensii: 當年更包容 10/09 19:40
24F：→ saram: 是哪個黨把平埔人的母語整個砍掉的? 10/09 20:43
25F：→ Rhomb: 中國的各地語言確實算在內 但你講的其他例子人數都不及 10/09 23:32
26F：→ Rhomb: 是哪個黨把平埔人的母語整個砍掉的? 當然是民進黨啊！是民 10/09 23:33
27F：→ Rhomb: 進黨把平埔人的母語整個砍掉的！民進黨泉迫害平埔族！(叭~~ 10/09 23:33
28F：推 yukiss: 阿嬤阿公和他們兒女說母語丶轉身和孫子說華語，再過不久通 10/11 00:52
29F：→ yukiss: 通都說華語了...... 10/11 00:52
30F：→ saram: 兩代之後就溝通無礙了? 10/11 19:42
31F：推 tiuseensii: 中國正在進行空前的文化大滅絕，不過中國人有錢賺就好 10/12 11:04
32F：→ tiuseensii: ，環保都來不及了地方文化算啥 10/12 11:04