作者qope (qope5566)
看板TW-language
标题[请教] 怎麽跟奶奶讲不要再爬了很危险?
时间Wed Oct 7 22:48:58 2015
我奶奶虽然拐杖才能走路 但还是很爱动、也很想动
常常趁不注意偷偷拔草 可是拔草的地方是一个斜坡 很危险
想请问以下是我讲的内容 但她听不懂 想请问要怎麽讲她才听得懂?
落去金危险 你灾影某?
你卖塞落去勒?
你某人叫顾?你估敢落去?
你落去被卖去赖灾影某?
卖估落去阿啦
听呒某
我奶奶： 蛤.....
我：…
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 203.77.74.246
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1444229343.A.2C4.html
1F：推 njnjy: 跟我阿妈一样讲不听 我都说 he免挽啦 10/07 22:56
2F：→ njnjy: 如果是我 就自己去把草都拔光.. 10/07 22:56
3F：推 griff: 你打这种字我们并不能知道你的音调、发音正不正确 10/08 00:17
4F：→ griff: 你录一段音PO上来或许就可以知道问题在哪里了。 10/08 00:17
5F：推 s93015a: 推楼上 10/08 00:24
6F：推 luuva: 没提到: 1.拔草 2.斜坡 3.什麽危险 讲话没关键字很难懂吧 10/08 00:31
8F：→ flu: 要用支援html5的浏览器打开(近几年的都可以) 10/08 04:05
9F：→ flu: 不过还是推录音 10/08 04:05
10F：→ flu: 因为是非人工的发音 「词和词」之间连系的变调可能不太准确 10/08 04:11
11F：推 njnjy: 听你的描述 也许你用的词汇跟阿妈有差异 10/08 13:03
12F：→ njnjy: 越年轻的一代就越像目前的电视腔 词汇单调 10/08 13:05
13F：→ Rhomb: 阿妈啦 奶奶咧 连称呼都要跟外省人？干 10/09 09:24
14F：→ Rhomb: 你不用问了 砍掉重练就好 这种台语 10/09 09:25
15F：→ Rhomb: 可悲中国国民党 搞的祖孙无法沟通 世上其他地方多难以想像 10/09 09:26
16F：→ tiuseensii: 全球语言流失的速度楼上应该完全没概念 10/09 16:58
17F：→ Rhomb: 哦？举个人口到1500万 70年内语言就接近消亡的例子我听听? 10/09 19:03
18F：推 tiuseensii: 上海话南京话宁波话算不算？乌克兰语人口较少也打压了 10/09 19:35
19F：→ tiuseensii: 半世纪，其他被反主为客的还有哈萨克语爱尔兰语秘鲁克 10/09 19:35
20F：→ tiuseensii: 丘亚语，法国境内布列塔尼语普罗旺斯语也近乎消亡 10/09 19:35
21F：→ tiuseensii: 以上语言也是在上世纪流失加速。语言政策方面，丹麦英 10/09 19:40
22F：→ tiuseensii: 国法国俄国澳洲都作过国语或国族塑造工作，没有比台湾 10/09 19:40
23F：→ tiuseensii: 当年更包容 10/09 19:40
24F：→ saram: 是哪个党把平埔人的母语整个砍掉的? 10/09 20:43
25F：→ Rhomb: 中国的各地语言确实算在内 但你讲的其他例子人数都不及 10/09 23:32
26F：→ Rhomb: 是哪个党把平埔人的母语整个砍掉的? 当然是民进党啊！是民 10/09 23:33
27F：→ Rhomb: 进党把平埔人的母语整个砍掉的！民进党泉迫害平埔族！(叭~~ 10/09 23:33
28F：推 yukiss: 阿嬷阿公和他们儿女说母语丶转身和孙子说华语，再过不久通 10/11 00:52
29F：→ yukiss: 通都说华语了...... 10/11 00:52
30F：→ saram: 两代之後就沟通无碍了? 10/11 19:42
31F：推 tiuseensii: 中国正在进行空前的文化大灭绝，不过中国人有钱赚就好 10/12 11:04
32F：→ tiuseensii: ，环保都来不及了地方文化算啥 10/12 11:04