作者pizzafan (卡到陰再密我)
看板TW-language
標題[請教] 能不能產出新的ㄅㄆㄇ表?
時間Thu Aug 27 18:09:08 2015
卦版又在戰ㄅㄆㄇ了,
可是一想到這些發音...就覺得是國語帶來的, (受限制)
有些基礎古音, 明明很多族也會有的, 但國語就是沒用到! (mandarin/滿大人/滿韃令)
例如嘎只有一個字, mandarin語也絕少用到,
也就是說...台灣人根本就還沒生出自己的五十音之類的表...一個代表性都沒有
(就像big5內碼表也該重造、國際上重新申請自己的一個)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.239.200.212
※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1440670151.A.667.html
1F：→ saram: 造字音表沒問題.問題在是否有個標準範音,然後造字(音)符. 08/27 23:47
2F：→ saram: 聲調符號同時要解決. 08/27 23:47
3F：→ saram: 客家話,各原住民話也一樣可行. 08/27 23:48
4F：→ tiuseensii: 吳守禮那套早就做好,也在早年教科出現,UNICODE也支援 08/28 09:56
5F：→ tiuseensii: 原住民諸語大多只適用羅馬拼音不能用注音符號.問題在 08/28 09:58
6F：→ tiuseensii: 複輔音多且沒有漢語明顯孤立語特徵(語義音節化) 08/28 10:01
7F：→ tiuseensii: 注音符號是切音符號.用在華語吳語還好,韻母複雜的閩南 08/28 10:03
8F：→ tiuseensii: 語客語會很繁複,原住語更是科科 08/28 10:04
9F：→ edoyasuhiko: 注音符號就是專屬台灣華語 這樣想就好了 08/28 13:09
10F：→ edoyasuhiko: 台語專用臺羅/教羅 客語專用客通 原住民各族自己有 08/28 13:10
11F：→ edoyasuhiko: 自己的拼寫法 沒有必要生出一套通用到所有語言 08/28 13:10
12F：推 bewealthy: 為什麼一定要生一個通用，這樣跟要大家都講華語的思維 08/28 15:29
13F：→ bewealthy: 不是一樣嗎? 08/28 15:29
14F：推 kimchimars: 不同語言為何要創造一套通用系統? 08/29 09:44
15F：推 edoyasuhiko: 通用拼音當初就抱著這樣的心態 最後不通用 08/29 10:21
16F：推 bmtuspd276b: Mandarin 一詞並非來自"滿大人"也跟滿人或韃子無關。 08/29 17:37
17F：→ tiuseensii: 通用是政治手段強推一個大外行的範例."純"音標無關文 08/31 08:26
18F：→ tiuseensii: 化脈絡,統一有助學習,但以台灣語言複雜度不如採IPA佳 08/31 08:27