閩南語的鼻化韻和喉塞韻往往來自古漢語的鼻音韻尾-m,-n,-ng和塞音韻尾-p,-t,-k，但並 非所有具有鼻音韻尾和塞音韻尾的字都會變成鼻化韻和喉塞韻。這篇會從探討漳腔的鼻化 韻和喉塞韻出發(泉腔少了很多對立)，常見的鼻化/喉塞韻有ann/ah、enn/eh、iann/iah、 onn/oh、ionn/ioh、inn/ih、uann/uah，還有幾個較不直覺、甚至非鼻化韻的對應關係： uainn/ueh、uinn/ueh、ing/eh。 1. ann/ah，漳泉一致，包括： 擔、監、橄、坩、三、衫、膽、敢、斬、欖、含、藍、籃、南、淡、餡/貼、搭、答、塔、 榻、甲、佮、柙、蓋、合、胛、鴿、盍、哈、紮、插、押、鴨、壓、踏、疊、蠟、獵、臘 、鱲、闔、協、閘、煠、盒 這些字文讀am/ap，源自古漢語咸攝 2. enn/eh，泉腔inn/eh，包括： 繃、更、庚、經、羹、驚、坑、爭、生、青、星、菁、腥、牲、纓、嬰、哽、梗、井、醒 、柄、猛、瞪、牚、桱、諍、姓、性、摒、平、坪、棚、澎、彭、晴、楹、鋩、暝、盲、 明、程、病、鄭、靜、硬/伯、擘、百、柏、裼、挌、格、隔、嗝、膈、客、嚇、仄、績、 冊、厄、呃、白、帛、麥、脈、宅 這些字文讀ing/ik，源自古漢語梗攝 注意漳eh泉ueh及漳ueh泉eh分別屬於另外兩套規則變化 此段所列字在漳泉腔皆開口，只是鼻化韻的部分在泉腔晚期演變上移併入山咸攝細音 3. iann/iah，漳泉一致，包括： 抨、聽、廳、驚、京、兄、精、正、聲、纓、丙、餅、鉼、鼎、請、影、領、嶺、摒、倩 、聖、平、坪、埕、庭、程、行、檠、成、誠、情、晟、城、營、贏、名、明、迎、定、 碇、錠、盛、命/壁、癖、僻、摘、拆、隙、撠、隻、脊、藉、跡、赤、刺、錫、益、搤、 甓、糴、屐、額、杓、夕、石、驛、易、疫、役 這些字文讀ing/ik，源自古漢語梗攝 他們大部分是梗攝白讀層的第二層，相對應的底層是enn/eh 再次看到閩語底層缺乏-i-介音這個特色(章組聲母可能保留-i-介音，成、誠應是底層) 驚、纓、摒、平、坪，這些字兩個白讀層並存 程，漳腔只保留底層，泉腔只保留第二層 4. onn/oh，泉腔ng/oh，包括： 當、湯、康、贓、倉、桑、喪、鋼、堂、唐、郎、傍、盪、長、兩、丈、央、向、腸、妝 、莊、瘡、霜、爽、床、狀/各、作、落、鶴、著 這些字文讀ong/ok或iong/iok，源自古漢語宕攝 此段所列字在漳泉腔開合口一致，只是鼻化韻的部分在泉腔晚期演變為ng 5. ionn/ioh，泉腔iunn/ioh，包括： 長、兩、丈、張、香、鄉、鴦、養、楊、羊、章、漿、傷、搶、廠、賞、唱、上、癢、象 、想、尚/著、虐、藥 這些字文讀iong/iok，源自古漢語宕攝細音(三等) 他們大部分是宕攝白讀層的第二層，相對應的底層是onn/oh 再次看到閩語底層缺乏-i-介音這個特色(章組聲母可能保留-i-介音，由章到尚應是底層) 長、兩、丈/著，這些字兩個白讀層並存 ______________________________________________________________________________ 雖然『攝』這個概念是宋代以後才有的，但是以上清楚地說明了即使是閩語底層，『攝』 這個概念仍然非常有用，ann/ah幾乎都是咸攝，enn/eh、iann/iah分別是梗攝的兩層， onn/oh、ionn/ioh分別是宕攝的兩層。 以下都和山攝有關，可能有數個層次，但我看不出孰古孰近 ______________________________________________________________________________ 6. inn/ih，漳泉一致，包括： 鞭、邊、編、偏、篇、天、氈、鮮、扁、變、片、見、箭、扇、燕、纏、墘、錢、瀳、圓 、員、棉、綿、年、連、辮、硯、院、麵/鱉、覕、鐵、缺、篾、裂、舌、折、蠘 這些字文讀ian/iat，源自古漢語山攝細音(三四等) 特殊變化： 甜、添、鹼、簷、拈、染/接、摺、碟、喋 這些字文讀iam/iap，源自古漢語咸攝細音(三四等) 7. uann/uah，漳泉一致，包括： 搬、般、潘、單、蛋、端、攤、灘、杆、肝、官、倌、乾、竿、棺、菅、寬、歡、煎、扦 、山、鞍、安、幔、魬、剷、趕、款、盞、怎、散、碗、腕、滿、撋、半、絆、判、販、 旦、炭、湠、碳、看、閂、傘、線、晏、案、盤、磐、彈、壇、檀、寒、鼾、泉、殘、瞞 、鰻、欄、攔、拌、伴、段、汗、綰、扞、旱、岸、銲、濺、換、蔓、瀾、爛、僆、懶/缽 、撥、潑、抹、掇、脫、獺、捋、括、割、葛、渴、闊、喝、泏、疶、掣、礤、煞、撒、 拔、跋、鈸、末、茉、辣、埒、伐、蚻、熱、活 這些字文讀an/at或uan/uat或ian/iat，源自古漢語山攝 8. uainn/ueh，泉腔uinn/uih，包括： 杆、關、桿、稈/刮、血、拔 這些字文讀an/at或uan/uat或ian/iat，源自古漢語山攝 注意漳eh泉ueh及漳ueh泉eh分別屬於另外兩套規則變化 此段所列字在漳泉腔皆合口，只是在泉腔晚期演變上移 拔，有7. uah和8. ueh兩個白讀層 特殊變化： 橫、莖/劃 這些字文讀ing/ik，源自古漢語梗攝匣母 9. uinn/ueh，泉腔ng/erh，廈門台北ng/eh，台灣通行ng/ueh，包括： 磚、穿、川、栓、痠、酸、晚、轉、軟、卷、捲、管、捥、貫、勸、鑽、串、算、傳、園 、全、飯、斷、卵、遠、旋/缺、說、沫、雪、絕 這些字文讀uan/uat，源自古漢語山攝合口 注意漳腔合口泉腔開口，原理同蟹攝合口字 缺，有6. ih和9. ueh兩個白讀層 雪、絕，查無漳腔，但泉腔erh，廈門台北eh 特殊變化： 昏、損、阮、頓、褪、門、問/蕨、襪、月 這些字文讀un/uat，源自古漢語臻攝合口 光、荒、廣、黃、方、坊/郭 這些字文讀ong/ok，源自古漢語宕攝合口 10.ing/eh，泉腔uinn/ueh，同安ainn/ueh，包括： 間、肩、千、先、芟、反、揀、筧、繭、襇、研、眼、怎、筅、還、前、閒、楝、莧、穿/ 八、鍥、節、挈 這些字文讀an/at或ian/iat，源自古漢語山攝 注意漳腔開口泉腔合口，原理同蟹攝開口字 筧、繭、襇、楝、莧、穿，查無泉腔、同安 怎，漳腔只有7. uann，而泉腔、同安只有此層次 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 140.112.67.118 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1435424441.A.1A8.html ※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 01:03:31 ※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 18:01:37 ※ 編輯: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 20:02:40