作者s93015a (水瓶珩)
看板TW-language
标题[音韵] 闽南语和古汉语──山宕梗咸 摄
时间Sun Jun 28 01:00:39 2015
闽南语的鼻化韵和喉塞韵往往来自古汉语的鼻音韵尾-m,-n,-ng和塞音韵尾-p,-t,-k,但并
非所有具有鼻音韵尾和塞音韵尾的字都会变成鼻化韵和喉塞韵。这篇会从探讨漳腔的鼻化
韵和喉塞韵出发(泉腔少了很多对立),常见的鼻化/喉塞韵有ann/ah、enn/eh、iann/iah、
onn/oh、ionn/ioh、inn/ih、uann/uah,还有几个较不直觉、甚至非鼻化韵的对应关系:
uainn/ueh、uinn/ueh、ing/eh。
1. ann/ah,漳泉一致,包括:
担、监、橄、坩、三、衫、胆、敢、斩、榄、含、蓝、篮、南、淡、馅/贴、搭、答、塔、
榻、甲、佮、柙、盖、合、胛、鸽、盍、哈、紮、插、押、鸭、压、踏、叠、蜡、猎、腊
、鱲、阖、协、闸、煠、盒
这些字文读am/ap,源自古汉语咸摄
2. enn/eh,泉腔inn/eh,包括:
绷、更、庚、经、羹、惊、坑、争、生、青、星、菁、腥、牲、缨、婴、哽、梗、井、醒
、柄、猛、瞪、牚、桱、诤、姓、性、摒、平、坪、棚、澎、彭、晴、楹、鋩、暝、盲、
明、程、病、郑、静、硬/伯、擘、百、柏、裼、挌、格、隔、嗝、膈、客、吓、仄、绩、
册、厄、呃、白、帛、麦、脉、宅
这些字文读ing/ik,源自古汉语梗摄
注意漳eh泉ueh及漳ueh泉eh分别属於另外两套规则变化
此段所列字在漳泉腔皆开口,只是鼻化韵的部分在泉腔晚期演变上移并入山咸摄细音
3. iann/iah,漳泉一致,包括:
抨、听、厅、惊、京、兄、精、正、声、缨、丙、饼、鉼、鼎、请、影、领、岭、摒、倩
、圣、平、坪、埕、庭、程、行、檠、成、诚、情、晟、城、营、赢、名、明、迎、定、
碇、锭、盛、命/壁、癖、僻、摘、拆、隙、撠、只、脊、藉、迹、赤、刺、锡、益、搤、
甓、籴、屐、额、杓、夕、石、驿、易、疫、役
这些字文读ing/ik,源自古汉语梗摄
他们大部分是梗摄白读层的第二层,相对应的底层是enn/eh
再次看到闽语底层缺乏-i-介音这个特色(章组声母可能保留-i-介音,成、诚应是底层)
惊、缨、摒、平、坪,这些字两个白读层并存
程,漳腔只保留底层,泉腔只保留第二层
4. onn/oh,泉腔ng/oh,包括:
当、汤、康、赃、仓、桑、丧、钢、堂、唐、郎、傍、荡、长、两、丈、央、向、肠、妆
、庄、疮、霜、爽、床、状/各、作、落、鹤、着
这些字文读ong/ok或iong/iok,源自古汉语宕摄
此段所列字在漳泉腔开合口一致,只是鼻化韵的部分在泉腔晚期演变为ng
5. ionn/ioh,泉腔iunn/ioh,包括:
长、两、丈、张、香、乡、鸯、养、杨、羊、章、浆、伤、抢、厂、赏、唱、上、痒、象
、想、尚/着、虐、药
这些字文读iong/iok,源自古汉语宕摄细音(三等)
他们大部分是宕摄白读层的第二层,相对应的底层是onn/oh
再次看到闽语底层缺乏-i-介音这个特色(章组声母可能保留-i-介音,由章到尚应是底层)
长、两、丈/着,这些字两个白读层并存
______________________________________________________________________________
虽然『摄』这个概念是宋代以後才有的,但是以上清楚地说明了即使是闽语底层,『摄』
这个概念仍然非常有用,ann/ah几乎都是咸摄,enn/eh、iann/iah分别是梗摄的两层,
onn/oh、ionn/ioh分别是宕摄的两层。
以下都和山摄有关,可能有数个层次,但我看不出孰古孰近
______________________________________________________________________________
6. inn/ih,漳泉一致,包括:
鞭、边、编、偏、篇、天、毡、鲜、扁、变、片、见、箭、扇、燕、缠、墘、钱、瀳、圆
、员、棉、绵、年、连、辫、砚、院、面/鳖、覕、铁、缺、篾、裂、舌、折、蠘
这些字文读ian/iat,源自古汉语山摄细音(三四等)
特殊变化:
甜、添、硷、檐、拈、染/接、摺、碟、喋
这些字文读iam/iap,源自古汉语咸摄细音(三四等)
7. uann/uah,漳泉一致,包括:
搬、般、潘、单、蛋、端、摊、滩、杆、肝、官、倌、乾、竿、棺、菅、宽、欢、煎、扦
、山、鞍、安、幔、魬、铲、赶、款、盏、怎、散、碗、腕、满、撋、半、绊、判、贩、
旦、炭、湠、碳、看、闩、伞、线、晏、案、盘、磐、弹、坛、檀、寒、鼾、泉、残、瞒
、鳗、栏、拦、拌、伴、段、汗、绾、扞、旱、岸、焊、溅、换、蔓、澜、烂、僆、懒/钵
、拨、泼、抹、掇、脱、獭、捋、括、割、葛、渴、阔、喝、泏、疶、掣、礤、煞、撒、
拔、跋、钹、末、茉、辣、埒、伐、蚻、热、活
这些字文读an/at或uan/uat或ian/iat,源自古汉语山摄
8. uainn/ueh,泉腔uinn/uih,包括:
杆、关、杆、秆/刮、血、拔
这些字文读an/at或uan/uat或ian/iat,源自古汉语山摄
注意漳eh泉ueh及漳ueh泉eh分别属於另外两套规则变化
此段所列字在漳泉腔皆合口,只是在泉腔晚期演变上移
拔,有7. uah和8. ueh两个白读层
特殊变化:
横、茎/划
这些字文读ing/ik,源自古汉语梗摄匣母
9. uinn/ueh,泉腔ng/erh,厦门台北ng/eh,台湾通行ng/ueh,包括:
砖、穿、川、栓、酸、酸、晚、转、软、卷、卷、管、捥、贯、劝、钻、串、算、传、园
、全、饭、断、卵、远、旋/缺、说、沫、雪、绝
这些字文读uan/uat,源自古汉语山摄合口
注意漳腔合口泉腔开口,原理同蟹摄合口字
缺,有6. ih和9. ueh两个白读层
雪、绝,查无漳腔,但泉腔erh,厦门台北eh
特殊变化:
昏、损、阮、顿、褪、门、问/蕨、袜、月
这些字文读un/uat,源自古汉语臻摄合口
光、荒、广、黄、方、坊/郭
这些字文读ong/ok,源自古汉语宕摄合口
10.
ing/eh,泉腔uinn/ueh,同安ainn/ueh,包括:
间、肩、千、先、芟、反、拣、笕、茧、襇、研、眼、怎、筅、还、前、闲、楝、苋、穿/
八、锲、节、挈
这些字文读an/at或ian/iat,源自古汉语山摄
注意漳腔开口泉腔合口,原理同蟹摄开口字
笕、茧、襇、楝、苋、穿,查无泉腔、同安
怎,漳腔只有7. uann,而泉腔、同安只有此层次
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.112.67.118
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1435424441.A.1A8.html
※ 编辑: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 01:03:31
1F:推 KangSuat: 惠安县崇武腔:压(erp4)、圆(in5) 06/28 01:07
※ 编辑: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 18:01:37
※ 编辑: s93015a (140.112.67.118), 06/28/2015 20:02:40