作者huangweirong (gugian)
看板TW-language
標題Re: [調查] 姓氏(seng3-si7)讀音
時間Sat Jun 20 20:43:30 2015
姚io5/Iau5孫sng/Sun 康khng/Khong 蕭sio/Siau 汪ang/Ong 陸lek8/Liok8
童thang5/Tong5根據廈門音新字典，姓氏(seng3-si7)全部著愛讀前者的發音。
請大家用推文回答汝聽著的姓氏發音toh-chit8-e5?
姚io5/Iau5孫sng/Sun 康khng/Khong 蕭sio/Siau 汪ang/Ong 陸lek8/Liok8
童thang5/Tong5
請大家用推文回答您聽到的姓氏發音是哪一個?
--
1F：推 griff: 全後者 高雄 06/06 20:39
2F：→ bewealthy: 總概係後背 06/07 00:03
3F：推 KangSuat: "蕭"，我讀後者，但聽說嘉義布袋當地讀前者，畢竟是晉江 06/07 00:26
4F：→ KangSuat: 後裔。 06/07 00:26
5F：→ KangSuat: 這些本省姓，除了陸姓(漳州長泰人)在高雄，台南都有，但 06/07 00:28
6F：→ KangSuat: 很可惜，我只遇過蕭姓。 06/07 00:28
7F：推 KangSuat: 好比何姓，雖然金廈讀ua5，但目前都聽人自稱姓ho5。 06/07 00:44
8F：→ KangSuat: 我們也講，罵人"無聊!" 06/07 00:47
9F：→ KangSuat: 我看到有人這樣寫，但選用這個奈的來龍去脈不清楚 06/07 00:48
10F：推 KangSuat: 阿婆看著孫手賤四界摸，罵講，汝無奈何!較猛去挈冊來讀! 06/07 00:53
11F：→ KangSuat: 猛:me2 06/07 00:55
12F：→ KangSuat: 我是聽老儂咧比喻爾啦，等我知影即句，已經二十偌歲矣 06/07 00:59
13F：推 s93015a: 原來何姓有ua5的讀音！我以前就覺得依照歌韻的規則變化 06/07 12:01
14F：→ s93015a: 何的白讀應該是ua5 06/07 12:01
15F：→ s93015a: 果然有一大堆白讀姓氏要失傳了 06/07 12:02
16F：→ huangweirong: 廈門有一處地名叫[何厝]oa5--chu3 06/07 12:04
17F：→ huangweirong: 台灣有何厝(ho5-chhu3)國小 06/07 12:05
18F：→ huangweirong: 台灣的[厝]不讀輕聲，[何]讀文言音。廈門比較存古。 06/07 12:06
20F：→ WILLOWWUNG: 我姓翁，恁按怎讀? 06/07 21:24
21F：推 s93015a: Ang 06/07 21:50
22F：→ WILLOWWUNG: 共汪煞共款。 06/08 04:47
23F：→ edoyasuhiko: 臺語字典有收 06/08 09:10
24F：推 KangSuat: 我會記捌參考過義竹儂兮音,讀ang,阮老爸讀ong 06/08 11:27
25F：→ KangSuat: 台中何厝是漳州儂 06/08 11:28
26F：→ KangSuat: 若永豐餘兮何姓(安平儂搬去高雄),著同安儂矣 06/08 11:34
27F：→ WILLOWWUNG: 阮竹崎，讀ong。 06/08 18:56
28F：→ KangSuat: 竹崎翁厝:漳州府詔安縣 06/08 19:01
29F：推 KangSuat: 大林/梅山/竹崎:詔安(漳);中埔:永定(汀);義竹:安溪(泉) 06/08 19:45
30F：→ KangSuat: 泉州:ong/ang;潮州:eng;漳州:? 06/08 20:03
31F：→ KangSuat: 海陸豐:ong 06/08 20:06
32F：→ KangSuat: 台南的鹽水、下營、西港,都在溪北,有從義竹擴散的翁姓 06/08 20:17
33F：→ KangSuat: 南邊還有歸仁(漳州龍溪)、府城(泉州晉江/潮州澄海)、 06/08 20:20
34F：→ KangSuat: 高雄小港(泉州安溪) 06/08 20:21
35F：推 WILLOWWUNG: 是翁厝，但是墓寫平和縣。 06/08 20:35
36F：→ KangSuat: 太好了,但文獻把這裡寫成詔安縣 06/08 20:38
37F：→ KangSuat: 平和翁姓是漳州客家人，來自汀州永定。 06/08 20:52
38F：→ KangSuat: 雖然和詔安只是隔壁縣，來源不同，詔安的來自莆田。 06/08 21:13
39F：推 WILLOWWUNG: 俺系客家人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!驚 06/08 21:48
40F：推 s93015a: 很驚人吧(我也有經驗XD) 06/08 21:56
41F：推 KangSuat: 竹崎有很多廣東移民，嘉義漳州人以南靖、平和、詔安這些 06/08 22:00
42F：→ KangSuat: 有客語區的縣份為主要來源。 06/08 22:01
43F：→ KangSuat: 竹崎廣東人有朱(鎮平)、黃(梅縣)、大埔(邱/李/蕭/羅)、 06/08 22:40
44F：→ KangSuat: 饒平(陳/許/詹/邱/郭/賴/劉)。 06/08 22:41
45F：→ KangSuat: 漳州平和人目前已知7姓，黃、鄭、吳、江、翁、張、何。 06/08 22:53
46F：→ KangSuat: 黃/江/翁，從永定縣金豐里擴散到平和。 06/09 06:12
47F：→ KangSuat: 另發現奮起湖一帶傳說有平和縣陳、林、郭三姓入墾。 06/09 06:16
48F：推 KangSuat: 揣著路線矣(翁):莆田→潮州海陽→汀州永定→漳州平和 06/09 12:45
49F：→ KangSuat: 所以身份是綴時間來變化兮... 06/09 12:46
50F：→ KangSuat: 閩→客→現在又講閩語了 06/09 12:57
51F：推 WILLOWWUNG: 莆田是閩，潮汀是客? 06/09 23:02
52F：→ KangSuat: 很多潮州人稱祖先來自莆田，這部份閩，而汀就真的是客了 06/10 03:05
53F：→ KangSuat: 海陽的那個地點(尖山)，後來成立揭陽縣，被劃給揭陽。 06/10 03:06
54F：→ KangSuat: 漳的部份也是客，因為翁姓出現在平和的客家區。 06/10 03:11
55F：→ KangSuat: 離開莆田之時，莆田屬泉州，為泉州莆田。 06/10 03:11
56F：→ KangSuat: 所以，泉→潮→汀→漳，繞了一圈，有四個州的經驗值。XD 06/10 03:13
57F：→ KangSuat: 以及兩族群、兩省的經驗值。 06/10 03:29
※ 編輯: huangweirong (114.45.142.196), 06/20/2015 20:58:21
58F：推 chs79: 嘉義布袋 蕭念sio 06/20 21:21