作者huangweirong (gugian)
看板TW-language
标题Re: [调查] 姓氏(seng3-si7)读音
时间Sat Jun 20 20:43:30 2015
姚io5/Iau5孙sng/Sun 康khng/Khong 萧sio/Siau 汪ang/Ong 陆lek8/Liok8
童thang5/Tong5根据厦门音新字典，姓氏(seng3-si7)全部着爱读前者的发音。
请大家用推文回答汝听着的姓氏发音toh-chit8-e5?
姚io5/Iau5孙sng/Sun 康khng/Khong 萧sio/Siau 汪ang/Ong 陆lek8/Liok8
童thang5/Tong5
请大家用推文回答您听到的姓氏发音是哪一个?
--
1F：推 griff: 全後者 高雄 06/06 20:39
2F：→ bewealthy: 总概系後背 06/07 00:03
3F：推 KangSuat: "萧"，我读後者，但听说嘉义布袋当地读前者，毕竟是晋江 06/07 00:26
4F：→ KangSuat: 後裔。 06/07 00:26
5F：→ KangSuat: 这些本省姓，除了陆姓(漳州长泰人)在高雄，台南都有，但 06/07 00:28
6F：→ KangSuat: 很可惜，我只遇过萧姓。 06/07 00:28
7F：推 KangSuat: 好比何姓，虽然金厦读ua5，但目前都听人自称姓ho5。 06/07 00:44
8F：→ KangSuat: 我们也讲，骂人"无聊!" 06/07 00:47
9F：→ KangSuat: 我看到有人这样写，但选用这个奈的来龙去脉不清楚 06/07 00:48
10F：推 KangSuat: 阿婆看着孙手贱四界摸，骂讲，汝无奈何!较猛去挈册来读! 06/07 00:53
11F：→ KangSuat: 猛:me2 06/07 00:55
12F：→ KangSuat: 我是听老侬咧比喻尔啦，等我知影即句，已经二十偌岁矣 06/07 00:59
13F：推 s93015a: 原来何姓有ua5的读音！我以前就觉得依照歌韵的规则变化 06/07 12:01
14F：→ s93015a: 何的白读应该是ua5 06/07 12:01
15F：→ s93015a: 果然有一大堆白读姓氏要失传了 06/07 12:02
16F：→ huangweirong: 厦门有一处地名叫[何厝]oa5--chu3 06/07 12:04
17F：→ huangweirong: 台湾有何厝(ho5-chhu3)国小 06/07 12:05
18F：→ huangweirong: 台湾的[厝]不读轻声，[何]读文言音。厦门比较存古。 06/07 12:06
20F：→ WILLOWWUNG: 我姓翁，恁按怎读? 06/07 21:24
21F：推 s93015a: Ang 06/07 21:50
22F：→ WILLOWWUNG: 共汪煞共款。 06/08 04:47
23F：→ edoyasuhiko: 台语字典有收 06/08 09:10
24F：推 KangSuat: 我会记捌参考过义竹侬兮音,读ang,阮老爸读ong 06/08 11:27
25F：→ KangSuat: 台中何厝是漳州侬 06/08 11:28
26F：→ KangSuat: 若永丰余兮何姓(安平侬搬去高雄),着同安侬矣 06/08 11:34
27F：→ WILLOWWUNG: 阮竹崎，读ong。 06/08 18:56
28F：→ KangSuat: 竹崎翁厝:漳州府诏安县 06/08 19:01
29F：推 KangSuat: 大林/梅山/竹崎:诏安(漳);中埔:永定(汀);义竹:安溪(泉) 06/08 19:45
30F：→ KangSuat: 泉州:ong/ang;潮州:eng;漳州:? 06/08 20:03
31F：→ KangSuat: 海陆丰:ong 06/08 20:06
32F：→ KangSuat: 台南的盐水、下营、西港,都在溪北,有从义竹扩散的翁姓 06/08 20:17
33F：→ KangSuat: 南边还有归仁(漳州龙溪)、府城(泉州晋江/潮州澄海)、 06/08 20:20
34F：→ KangSuat: 高雄小港(泉州安溪) 06/08 20:21
35F：推 WILLOWWUNG: 是翁厝，但是墓写平和县。 06/08 20:35
36F：→ KangSuat: 太好了,但文献把这里写成诏安县 06/08 20:38
37F：→ KangSuat: 平和翁姓是漳州客家人，来自汀州永定。 06/08 20:52
38F：→ KangSuat: 虽然和诏安只是隔壁县，来源不同，诏安的来自莆田。 06/08 21:13
39F：推 WILLOWWUNG: 俺系客家人!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!惊 06/08 21:48
40F：推 s93015a: 很惊人吧(我也有经验XD) 06/08 21:56
41F：推 KangSuat: 竹崎有很多广东移民，嘉义漳州人以南靖、平和、诏安这些 06/08 22:00
42F：→ KangSuat: 有客语区的县份为主要来源。 06/08 22:01
43F：→ KangSuat: 竹崎广东人有朱(镇平)、黄(梅县)、大埔(邱/李/萧/罗)、 06/08 22:40
44F：→ KangSuat: 饶平(陈/许/詹/邱/郭/赖/刘)。 06/08 22:41
45F：→ KangSuat: 漳州平和人目前已知7姓，黄、郑、吴、江、翁、张、何。 06/08 22:53
46F：→ KangSuat: 黄/江/翁，从永定县金丰里扩散到平和。 06/09 06:12
47F：→ KangSuat: 另发现奋起湖一带传说有平和县陈、林、郭三姓入垦。 06/09 06:16
48F：推 KangSuat: 揣着路线矣(翁):莆田→潮州海阳→汀州永定→漳州平和 06/09 12:45
49F：→ KangSuat: 所以身份是缀时间来变化兮... 06/09 12:46
50F：→ KangSuat: 闽→客→现在又讲闽语了 06/09 12:57
51F：推 WILLOWWUNG: 莆田是闽，潮汀是客? 06/09 23:02
52F：→ KangSuat: 很多潮州人称祖先来自莆田，这部份闽，而汀就真的是客了 06/10 03:05
53F：→ KangSuat: 海阳的那个地点(尖山)，後来成立揭阳县，被划给揭阳。 06/10 03:06
54F：→ KangSuat: 漳的部份也是客，因为翁姓出现在平和的客家区。 06/10 03:11
55F：→ KangSuat: 离开莆田之时，莆田属泉州，为泉州莆田。 06/10 03:11
56F：→ KangSuat: 所以，泉→潮→汀→漳，绕了一圈，有四个州的经验值。XD 06/10 03:13
57F：→ KangSuat: 以及两族群、两省的经验值。 06/10 03:29
※ 编辑: huangweirong (114.45.142.196), 06/20/2015 20:58:21
58F：推 chs79: 嘉义布袋 萧念sio 06/20 21:21