作者xiechun (singiong)
看板TW-language
標題死gin2-a2-poo2/che
時間Sat Feb 14 07:19:21 2015
剛才聽到有人罵小孩子。
死gin2-a2-poo2/che
請問這裡的poo2/che是甚麼意思?
--
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/1231818
--
※ 編輯: xiechun (114.45.128.241), 02/14/2015 07:37:08
1F：推 regeirk: 有聽過也會講 但也不知其意 02/14 11:21
2F：推 KangSuat: 脯(poo2)=肉乾,災(che1)=瘟疫。 02/14 12:28
3F：推 tiuseensii: 路旁屍e囡仔版 02/14 12:45
4F：推 KangSuat: 以前遼國皇帝侵略中原,後來病死在鎮州,被醃漬起來,運回 02/14 12:57
5F：→ KangSuat: 幽州,漢民戲稱為"帝羓(帝脯)"。 02/14 12:58
6F：→ KangSuat: 下屬的契丹兵在相州屠殺漢人,他得到報應只是剛好而已。 02/14 13:08
7F：推 bewealthy: 「著災」tierh8-tse. 足久唔捌聽去。 02/14 22:27
8F：推 bewealthy: 若像有一句詈囝仔e話：「著災貨」 02/14 22:30
9F：→ bewealthy: tierh8-tse-hue3. (高雄市) 02/14 22:30
10F：→ KangSuat: 這往過咧罵囡仔儂鴨霸生,台南嘛有。 02/16 16:39
11F：推 KangSuat: 阮遮有講"thian-thoh8",晉江東石儂嘛有講,伊寫做"天妥" 03/11 18:25
12F：→ KangSuat: 例:天妥囡仔! 03/11 18:25
13F：推 ayung03: 「thian-thoh8」阮亦有說,無一定孤指囝仔,《臺日》有收。 03/16 13:44
14F：推 KangSuat: 按呢凡勢著是對晉江來个。 03/16 19:32