前衛出版 博客來也有賣 http://www.books.com.tw/products/0010666107 　　不四鬼、阿沙不魯、低路、釘孤枝、漚梨仔假蘋果、烏魯木齊…… 　　這些道地的台語詞彙，大人、囡仔都會說， 　　但這些「親切」的父母話是怎麼來的？ 　　它們又是如何演化，在台灣人的口中流行起來的呢？ 　　「粉紅色小屋」長期關心台灣土地人文， 　　曾於《自由時報》發表「台語原來是這樣」專欄。 　　《台語原來是這樣》一書所輯錄的專欄圖文創作 　　是他們對台灣語言的關懷，也是新世代與母語的對話， 　　傳統與創新交織，引領讀者反思本土語文在台灣社會的困境。 　　本書除了收錄台語詞彙的典故考證、釋義、沿用例句與小道消息外， 　　搭配俏皮可愛的插圖，讓台語文化充滿生機與創意， 　　顛覆過去對本土語文的想像！ 　　就讓我們跟著「粉紅色小屋」工作室， 　　一起來探索這些口耳相傳父母話的身世之謎吧！ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.232.156.202 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1423825022.A.0E8.html