作者TWkid (蹉跎易逝韶光老)
看板TW-language
標題Re: [語法] 請教疑問句的問題
時間Fri May 16 10:25:26 2014
※ 引述《regeirk ( )》之銘言：
: : 4. 你是老師，是毋？
: 沒聽過 怪怪的
這個有喔，不過在我的語感比較常發連音"sim"，中間也不會有停頓
ex.例如在家接到電話，得知對方是老師，說：「hoN~你是阿明的老師sim?」
無你是欠扑sim？
食飽ah sim?
這一本5張sim?
--
《貓迎春》
日暖誰先曉，何須報新聞。
窗邊貓仔叫，號來聲聲春。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 192.192.58.18
※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/TW-language/M.1400207133.A.CEA.html
※ 編輯: TWkid (192.192.58.18), 05/16/2014 10:34:12
1F：推 Tiunn:食飽ah--be7/boe7? 05/16 11:58
這語感似乎略有不同，
「食飽ah--be7/boe7?」是「未知」對方有沒有吃、或是有沒有吃飽的情況，
「食飽ah sim?」感覺是「預設肯定」對方已經吃飽，
這是我的看法。^^
※ 編輯: TWkid (192.192.58.18), 05/16/2014 13:53:08
2F：推 sitifan:(Li2 si7)食飽ah sim? 05/16 14:06
3F：→ sitifan:(Bo5 li2 si7)食飽ah sim? 05/16 14:07
4F：推 regeirk:推 這麼一講好像 哈哈 同意 05/16 23:12
5F：推 bewealthy:sim32 05/17 20:48
6F：推 incandescent:你是老師，是無？也是對的嗎？ 05/19 21:43
7F：→ incandescent:那，這兩句有差別嗎 05/19 21:44
8F：→ TWkid:好像差不多?O.O 05/19 23:48
9F：推 incandescent:總覺得 你欲去台北，是無，比較順。你是老師，是無 05/20 23:29
10F：→ incandescent:這句覺得很怪 05/20 23:29