作者TWkid (蹉跎易逝韶光老)
看板TW-language
标题Re: [语法] 请教疑问句的问题
时间Fri May 16 10:25:26 2014
※ 引述《regeirk ( )》之铭言：
: : 4. 你是老师，是毋？
: 没听过 怪怪的
这个有喔，不过在我的语感比较常发连音"sim"，中间也不会有停顿
ex.例如在家接到电话，得知对方是老师，说：「hoN~你是阿明的老师sim?」
无你是欠扑sim？
食饱ah sim?
这一本5张sim?
--
《猫迎春》
日暖谁先晓，何须报新闻。
窗边猫仔叫，号来声声春。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 192.192.58.18
※ 文章网址: http://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TW-language/M.1400207133.A.CEA.html
※ 编辑: TWkid (192.192.58.18), 05/16/2014 10:34:12
1F：推 Tiunn:食饱ah--be7/boe7? 05/16 11:58
这语感似乎略有不同，
「食饱ah--be7/boe7?」是「未知」对方有没有吃、或是有没有吃饱的情况，
「食饱ah sim?」感觉是「预设肯定」对方已经吃饱，
这是我的看法。^^
※ 编辑: TWkid (192.192.58.18), 05/16/2014 13:53:08
2F：推 sitifan:(Li2 si7)食饱ah sim? 05/16 14:06
3F：→ sitifan:(Bo5 li2 si7)食饱ah sim? 05/16 14:07
4F：推 regeirk:推 这麽一讲好像 哈哈 同意 05/16 23:12
5F：推 bewealthy:sim32 05/17 20:48
6F：推 incandescent:你是老师，是无？也是对的吗？ 05/19 21:43
7F：→ incandescent:那，这两句有差别吗 05/19 21:44
8F：→ TWkid:好像差不多?O.O 05/19 23:48
9F：推 incandescent:总觉得 你欲去台北，是无，比较顺。你是老师，是无 05/20 23:29
10F：→ incandescent:这句觉得很怪 05/20 23:29