作者sitifan ()
看板TW-language
標題Re: 一瓶汽水，請問閩南語怎麼說?
時間Thu Feb 13 01:34:18 2014
※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之銘言：
華語的一罐汽水和一瓶汽水意思並不相同。閩南語好像無法區別。
--
1F：推 bewealthy:矸? 02/12 01:09
2F：推 qin:或可說一枝汽水 02/12 01:19
3F：→ kimchimars:聽過一枝 02/12 01:46
4F：推 freedom12360:一支吧 02/12 13:58
林文信 10:23am Feb 12
詞目 矸 部首：石 112-03-08
音讀 kan
釋義 1.瓶子。例：酒矸仔 tsiú-kan-á(酒瓶)。矸仔
2.瓶。計算瓶子的單位。例：一矸米酒 tsian bi-tsiu(一瓶米酒)。
--
※ 編輯: sitifan 來自: 36.231.162.232 (02/13 01:35)
5F：推 tiuseensii:有儂講 支 chi (文音)/ 枝 ki (語音) 有別，應該是無差 02/13 09:00