作者sitifan ()
看板TW-language
标题Re: 一瓶汽水，请问闽南语怎麽说?
时间Thu Feb 13 01:34:18 2014
※ 引述《Chengheong (Hohlolang)》之铭言：
华语的一罐汽水和一瓶汽水意思并不相同。闽南语好像无法区别。
--
1F：推 bewealthy:矸? 02/12 01:09
2F：推 qin:或可说一枝汽水 02/12 01:19
3F：→ kimchimars:听过一枝 02/12 01:46
4F：推 freedom12360:一支吧 02/12 13:58
林文信 10:23am Feb 12
词目 矸 部首：石 112-03-08
音读 kan
释义 1.瓶子。例：酒矸仔 tsiú-kan-á(酒瓶)。矸仔
2.瓶。计算瓶子的单位。例：一矸米酒 tsian bi-tsiu(一瓶米酒)。
--
※ 编辑: sitifan 来自: 36.231.162.232 (02/13 01:35)
5F：推 tiuseensii:有侬讲 支 chi (文音)/ 枝 ki (语音) 有别，应该是无差 02/13 09:00