作者incandescent (隨便)
看板TW-language
標題[漢字] 請問「tho kak」的漢字
時間Fri Mar 15 11:10:54 2013
不太曉得正確的音怎麼拼
我查教育部字典找不到
意思是「丟掉」
如
共糞埽 tan tho kak
請問漢字應該怎麼寫才對？
教育部字典有tàn-hiat-kak
不過我反而沒聽過這種說法
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.116.253
※ 編輯: incandescent 來自: 1.175.116.253 (03/15 11:11)
※ 編輯: incandescent 來自: 1.175.116.253 (03/15 11:11)
1F：→ painttt:我家是hiah-kak 03/15 11:12
2F：→ CCY0927:阮兜講tan3-tho2-kak8，但是tan3-hiat-kak8嘛有聽過 03/15 12:57
3F：推 Chengheong:tim3 tho2 kak8 03/15 15:07
4F：→ tknetlll:hiat-kak8在優勢腔應該變het-kak8,不過我只聽過hiak-kak8 03/15 17:04
5F：→ tknetlll:可能是早期還保有-i-介音的時候變的 hiat-kak=>hiak-kak 03/15 17:05
6F：→ yangyamaha:我們家講的是：tan-(h)inn-sak 03/15 23:27
7F：推 lats:我家跟樓上6樓講法相同 03/16 08:16