作者incandescent (随便)
看板TW-language
标题[汉字] 请问「tho kak」的汉字
时间Fri Mar 15 11:10:54 2013
不太晓得正确的音怎麽拼
我查教育部字典找不到
意思是「丢掉」
如
共粪埽 tan tho kak
请问汉字应该怎麽写才对？
教育部字典有tàn-hiat-kak
不过我反而没听过这种说法
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 1.175.116.253
※ 编辑: incandescent 来自: 1.175.116.253 (03/15 11:11)
※ 编辑: incandescent 来自: 1.175.116.253 (03/15 11:11)
1F：→ painttt:我家是hiah-kak 03/15 11:12
2F：→ CCY0927:阮兜讲tan3-tho2-kak8，但是tan3-hiat-kak8嘛有听过 03/15 12:57
3F：推 Chengheong:tim3 tho2 kak8 03/15 15:07
4F：→ tknetlll:hiat-kak8在优势腔应该变het-kak8,不过我只听过hiak-kak8 03/15 17:04
5F：→ tknetlll:可能是早期还保有-i-介音的时候变的 hiat-kak=>hiak-kak 03/15 17:05
6F：→ yangyamaha:我们家讲的是：tan-(h)inn-sak 03/15 23:27
7F：推 lats:我家跟楼上6楼讲法相同 03/16 08:16