作者vajra0001 (閒邪存誠)
看板TW-language
標題[語音] 請問薑母鴨怎麼念
時間Wed Nov 14 11:43:02 2012
因為臺語不是我的第一語言
所以講的也不算好
在其它版有人提到薑母鴨
我直覺的認為跟公母鴨同音
但是據版友說 我的發音不正確
但是我還是很疑惑
薑母鴨 gang bo aˇ
公母鴨 gang bo aˇ
請問差別在哪裡
困惑中
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 1.161.28.71
1F：→ Widder8:沒有跟公母同音吧@@ 薑不是kiunn嗎？ 11/14 12:28
3F：→ griff:公鴨的「公」台語讀起來很像華語的「剛」且無鼻因 11/14 12:30
4F：推 papaganono:你應該是因為江->"gang" 所以把所有jiang都讀為gang 11/14 13:11
5F：→ kimchimars:kiunn-bo-ah 11/14 13:41
6F：→ kimchimars:公是kang/kong 11/14 13:41
7F：→ vajra0001:感恩 是我弄錯了 11/14 18:31
8F：推 ymzk:感謝2樓大大 你的網址也幫助到我了^^ 11/14 22:17
9F：推 tokai:薑、江發音差很多喔 11/15 13:56
10F：→ tiuseensii:台語的能見度太低,使得現在孩子都自創發音,唉... 11/17 12:23
11F：推 NeiSeHai:畢竟台語只有口語相傳，沒有正規的讀音教學... 11/17 23:14
12F：→ NeiSeHai:我是指一般學校裡~ 而會去自學讀音的，都是少數人.. 11/17 23:15
13F：→ KangSuat: 薑母鴨(kionn-bo2-ah)。 03/14 00:12