: http://youtu.be/Het75Js1N6w : 我錄好了XDD : 先說明，我是高雄人，佇彰化工作六年 : 佮查埔同事攏用台語講話 : 所以我錄的音就是我平常時仔聽怹講的音 : 我的牽手是台北人，伊佮阮丈姆第八音的發音攏佮我遐的同事真相仝 : 所以我影片才會用「南部」佮「中北部」來分 : 這並無代表講「南部」佮「中北部」的人講的音攏是按呢 : 這可能是一个錯誤的分法， : 但是我這馬為著方便先暫時按呢來分 : 擱請逐家多多指教。 : 影片若有需要會使隨意下載佮轉錄攏無要緊 謝謝你親錄這段發音說明！給你一個讚！ 我想再補充說明 在台北聽到的四八不分有兩類： （但不管哪類，第八音的變調都沒問題，僅第八音的「原調」才有下述情形） 第一類就是原PO錄的這段。 -p, -t, -k 的第八音原調 -p8, -t8, -k8 會唸成 -p(7), -t(7), -k(7)。 -h 的第八音原調 -h8 會唸成第七音、入聲消失。 這類仍可算是四八有分，只是乍聽之下很像四八不分。 五十 goo5-tsap8 唸成 goo5-tsap(7) 手術 tshiu2-sut8 唸成 tshiu2-sut(7) 動物 tong7-but8 唸成 tong7-but(7) 自目 peh8-bak8 唸成 peh8-bak(7) 好食 (好吃) ho2-tsiah8 唸成 ho2-tsia7 真熱 tsin1 juah8 唸成 tsin1 lua7 第一頁 te7-it4-iah8 唸成 te7-it4-ia7 毋著 (不對) m7-tioh8 唸成 m7-tio7 袂合 (不合) be7-hah8 唸成 bue7-ha7 入學 jip8-oh8 唸成 lip8-o7 好額 (很有錢) ho2-giah8 唸成 ho2-gia7 生活 sing1-uah8 唸成 sing1-ua7 另一類在年輕人族群更多，分不清楚第四音、第八音，乾脆就通通不再分。 把 -p, -t, -k, -h 所有第八音原調都唸第四音。 常聽的如祕密、戶籍、主席、學習、沙鹿、選擇、工業、入學…等，末字都唸第四音。 這類才是真正的四八不分……南、北部都有，但在台北是非常非常多。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 180.176.13.238 ※ 編輯: Yokita 來自: 180.176.13.238 (03/07 14:19)